文言文送人游塞翻译(送人游塞齐己写的,求整首诗的意思)
1.送人游塞齐己写的,求整首诗的意思
《送人游塞》的意思是：不知名的小桥边种着槐树柳树，行路踏起的沙尘挡在了马的前面。秋风刮到了汉朝的领地，我们踏着外乡的入进入边塞。大雁聚集的地方使河流变混浊了，羊群啃光了草皮的地方变成了沙滩。犹言夜宿在边塞的不堪，思乡的梦随着眼泪连绵不绝。
《送人游塞》
唐·齐己
槐柳野桥边，行尘暗马前。
秋风来汉地，客路入胡天。
雁聚河流浊，羊群碛草膻。
那堪陇头宿，乡梦逐潺湲。
齐己虽皈依佛门，却钟情吟咏，诗风古雅，格调清和，为唐末著名诗僧，历代诗人和诗评家多有赞誉。五律《登祝融峰》，王夫之评为“南岳诸作，此空其群”。与贯休、皎然、尚颜等齐名，其传世作品数量居四僧之首。
又与郑谷、曹松、沈彬、廖凝、徐仲雅等当时名士结为方外诗友，时相唱和。尝以《早梅》诗谒郑谷，谷改其“昨夜数枝开”为“昨夜一枝开”，遂拜谷为“一字师”。时人以其诗作高产且多佳作，又因他颈上有一痈瘤，戏谓之“此诗囊是也” 。
扩展资料：
诗歌赏析
该诗大量描写了边塞的风景，其实主要写了游塞之人的思乡之情。诗人写送人赴边的时候，以自己的所思所想去揣测赴边者的所思所想，以边塞的景色来渲染人的情绪，从而达到情景交融的境界。
无论是表现思乡情感，还是寄托边境安宁的理想，无论是展现壮阔的边塞景象，还是边地的艰苦恶劣环境，都是从多方面反映该主题。
2.求齐己的《送人游塞》的翻译,急,谢谢!
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧
《送人游塞》
槐柳野桥边，行尘暗马前。
不知名的小桥边种着槐树柳树，行路踏起的沙尘挡在了马的前面
秋风来汉地，客路入胡天。
秋风刮到了汉朝的领地，我们踏着外乡的入进入边塞
雁聚河流浊，羊群碛草膻。
大雁聚集的地方使河流变混浊了，羊群啃光了草皮的地方变成了沙滩
那堪陇头宿，乡梦逐潺湲。
犹言夜宿在边塞的不堪，思乡的梦随着眼泪连绵不绝
该诗大量描写了边塞的风景，其实主要写了游塞之人的思乡之情。诗人写送人赴边的时候，以自己的所思所想去揣测赴边者的所思所想，以边塞的景色来渲染人的情绪，从而达到情景交融的境界。无论是表现思乡情感，还是寄托边境安宁的理想，无论是展现壮阔的边塞景象，还是边地的艰苦恶劣环境，都是从多方面反映该主题。
3.送人游塞最后俩句表达了作者什么样的心绪,请简单分析
停车数行日，劝酒问回期。
亦是茫茫客，还从此别离。
表达了诗人的一种离愁别苦之情。
茫茫：渺茫；模糊不清。汉扬雄《法言·重黎》：“神怪茫茫，若存若亡，圣人曼云。”唐高适《苦雨寄房四昆季》诗：“茫茫十月交，穷阴千馀里。”宋王安石《吴任道说应举时事》诗：“独骑瘦马冲残雨，前伴茫茫不可寻。”清杜濬《登金山塔》诗：“咄哉天咫尺，消息转茫茫。”陈其通《万水千山》第二幕：“夜雾茫茫，月色朦胧。‘迎春亭’伫立山岗。
若解决了你的问题，请采纳一下，谢谢
4.送人游塞王建诗歌鉴赏阅读答案
送人游塞
初晴天堕丝，晚色上春枝。
城下路分处，边头人去时。
停车数行日，劝酒问回期。
亦是茫茫客，还从此别离。
赏析：起笔诗人描绘了当时的天气和环境以衬托离愁，他抓住空中飘摇不定的“丝”来写，是颇具匠心的。“丝”，也就是“睛丝”、“飞丝”、“烟丝”，是一种虫类吐出的极细的丝缕，飘浮空气之中。春枝：春日草木的枝条。又指花枝。——春天里夕阳斜照，阳光璀璨，“丝”在空中闪着水晶般透明的耀眼的光泽的变化，又看到花儿耀眼。作者心绪在此发生了微妙的变化、波动，似乎情不自禁要感叹春光如此美好！
但第二句，马上转笔写到大家要分别了。不能共享这美好的春光多么让人感到遗憾！（第三句又写到）由于不舍，大家在一起多待几天，还没分别就问什么时候回来！（第四句）可是问归期又有什么用呢？要是你回来，我不一定在呀！因为大家都是“茫茫客”，从此别离后，不会再见了！作者此时悲伤之至！
茫茫：渺茫；模糊不清。反映心中的悲怆和前路不可知的苍凉。可参看：汉扬雄《法言·重黎》：“神怪茫茫，若存若亡，圣人曼云。”唐高适《苦雨寄房四昆季》诗：“茫茫十月交，穷阴千馀里。”宋王安石《吴任道说应举时事》诗：“独骑瘦马冲残雨，前伴茫茫不可寻。”清杜濬《登金山塔》诗：“咄哉天咫尺，消息转茫茫。”陈其通《万水千山》第二幕：“夜雾茫茫，月色朦胧。‘迎春亭’伫立山岗。”
5.送人游塞王建诗歌鉴赏阅读答案
送人游塞初晴天堕丝，晚色上春枝。
城下路分处，边头人去时。停车数行日，劝酒问回期。
亦是茫茫客，还从此别离。 赏析：起笔诗人描绘了当时的天气和环境以衬托离愁，他抓住空中飘摇不定的“丝”来写，是颇具匠心的。
“丝”，也就是“睛丝”、“飞丝”、“烟丝”，是一种虫类吐出的极细的丝缕，飘浮空气之中。春枝：春日草木的枝条。
又指花枝。——春天里夕阳斜照，阳光璀璨，“丝”在空中闪着水晶般透明的耀眼的光泽的变化，又看到花儿耀眼。
作者心绪在此发生了微妙的变化、波动，似乎情不自禁要感叹春光如此美好！ 但第二句，马上转笔写到大家要分别了。不能共享这美好的春光多么让人感到遗憾！（第三句又写到）由于不舍，大家在一起多待几天，还没分别就问什么时候回来！（第四句）可是问归期又有什么用呢？要是你回来，我不一定在呀！因为大家都是“茫茫客”，从此别离后，不会再见了！作者此时悲伤之至！ 茫茫：渺茫；模糊不清。
反映心中的悲怆和前路不可知的苍凉。可参看：汉扬雄《法言·重黎》：“神怪茫茫，若存若亡，圣人曼云。”
唐高适《苦雨寄房四昆季》诗：“茫茫十月交，穷阴千馀里。”宋王安石《吴任道说应举时事》诗：“独骑瘦马冲残雨，前伴茫茫不可寻。”
清杜濬《登金山塔》诗：“咄哉天咫尺，消息转茫茫。”陈其通《万水千山》第二幕：“夜雾茫茫，月色朦胧。
‘迎春亭’伫立山岗。”。
6.送人游塞城下路分处,边头人去时在诗中有什么用
第二句，马上转笔写到大家要分别了。
不能共享这美好的春光多么让人感到遗憾！送人游塞初晴天堕丝，晚色上春枝。城下路分处，边头人去时。
停车数行日，劝酒问回期。亦是茫茫客，还从此别离。
赏析：起笔诗人描绘了当时的天气和环境以衬托离愁，他抓住空中飘摇不定的“丝”来写，是颇具匠心的。“丝”，也就是“睛丝”、“飞丝”、“烟丝”，是一种虫类吐出的极细的丝缕，飘浮空气之中。
春枝：春日草木的枝条。又指花枝。
——春天里夕阳斜照，阳光璀璨，“丝”在空中闪着水晶般透明的耀眼的光泽的变化，又看到花儿耀眼。作者心绪在此发生了微妙的变化、波动，似乎情不自禁要感叹春光如此美好！ 但第二句，马上转笔写到大家要分别了。
不能共享这美好的春光多么让人感到遗憾！（第三句又写到）由于不舍，大家在一起多待几天，还没分别就问什么时候回来！（第四句）可是问归期又有什么用呢？要是你回来，我不一定在呀！因为大家都是“茫茫客”，从此别离后，不会再见了！作者此时悲伤之至！ 茫茫：渺茫；模糊不清。反映心中的悲怆和前路不可知的苍凉。
可参看：汉扬雄《法言·重黎》：“神怪茫茫，若存若亡，圣人曼云。”唐高适《苦雨寄房四昆季》诗：“茫茫十月交，穷阴千馀里。”
宋王安石《吴任道说应举时事》诗：“独骑瘦马冲残雨，前伴茫茫不可寻。”清杜濬《登金山塔》诗：“咄哉天咫尺，消息转茫茫。”
陈其通《万水千山》第二幕：“夜雾茫茫，月色朦胧。‘迎春亭’伫立山岗。”
7.送人游塞颈联,尾联表达了怎样的心绪
“从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门”。
这是全诗的总结，也是漫游山村心情的表述。游村的感受如何呢？山村的迷人景色、村俗的朴实淳美，这些都给诗人留下美好而难忘的印象。
今后怎么样呢？诗篇以频来夜游之情收结，余韵不尽。如果说孟浩然诗的最后：“待到重阳日，还来就菊花”，表露得非常直率，那么，陆游诗的结尾用笔则比较婉转，诗人吐露的意念是，今后倘有机会乘月明之夜外出闲游的话，我拄着拐杖会随时前来敲门叙谈。
这一归结，点明了游村的诗题，而“夜叩门”与首句“农家”遥相呼应，不仅画面完整，而且更耐人寻味。
