春天桃树文言文(柳陌古文翻译)
1.柳陌古文翻译
柳 陌
作者:祁彪佳 朝代:明
出寓园,由南堤达豳圃,其北堤则丰庄所从入也。介于两堤之间,有若列屏者,得张灵墟书曰“柳陌”。堤旁间植桃柳,每至春日,落英缤纷,微飔偶过,红雨满游人衣裾,予以为不若数株垂柳,绿影依依,许渔父停桡碧阴,听黄鹂弄舌,更不失彭泽家风耳。此主人不字桃而字柳意也。若夫一堤之外,荇藻交横,竟川含绿,涛云耸忽,烟雨霏微,拨棹临流,无不率尔休畅矣。
【注释】
豳圃:与文中的“寓园”“丰庄”均为地点名称。
落英缤纷:语出《桃花源记》,意在表现桃花纷纷飘落的美丽景象。
桡:与下文的“棹”都指船桨。
彭泽家风:指像陶渊明归隐后那样的生活风貌。
主人:作者自称。
荇藻交横:语出《记承天寺夜游》,意在借交错纵横的水草表现堤外湖水的清澈。
【参考译文】
出了寓园,从南堤抵达豳圃,北堤就是从丰庄进入豳圃的路。在两堤之间,有如排列着的屏风的,由张灵墟书写的“柳陌”。堤边相间种着桃树、柳树,每到春天,桃花飘落,凉风偶尔吹过,红色的花瓣像雨点飘落,沾满游人的衣襟。但我认为(桃树)不如那数株垂柳,绿影摇摆,能让渔翁在绿荫下停船,静听黄鹂鸣叫,更加符合陶渊明隐居生活的风貌。这就是我不拿“桃”命名,而以“柳”命名的用意啊。至于堤岸之外,藻、荇纵横交错,整条河包含着绿色,水波云影,烟雨迷蒙,在河上荡舟,无处不令人感到轻松愉快。
2.《春日看桃花》阅读答案
参考答案(1)岸上水中的花枝联成一片,远处望见,仿佛蘸水而开,春景被装点得格外美丽。
(2分)(2)桥被水淹,人不能度,难免有些遗憾;(2分)可是柳荫深处,悠悠撑出一只小船来,这就可以摆渡游赏,惊喜之情溢于言表。 (2分)赏析:诗通过燕子归来,桃花盛开.描绘出春日湖光美景,通过春雨断桥,小舟摆渡来突出湖水上涨的特点。
诗以意趣剪裁景物,根据觅春的心理和游湖的行踪安排构图。燕子来了,象征着春天的来临。
诗人遇上了燕子,马上产生了春天到来的喜悦,不禁突然一问:双飞的燕子啊,你们是几时回来的?这一问问得很好,从疑问的语气中表达了当时惊讶和喜悦的心情。再放开眼界一看,果然春天来了,湖边的桃花盛开,鲜红似锦。
蘸是沾着水面。但桃花不同于柳树,它的枝叶不是丝丝下垂的,是不能蘸水的。
因为春天多雨,湖水上升,距花枝更近了。桃花倒影映在水中,波光荡漾,岸上水中的花枝连成一片,远处望见,仿佛蘸水而开,这景色美极了。
诗人在漫长的湖堤上游春,许许多多动人的景色迎面而来,诗人只选一处:就在春雨把桥面淹没了的地方。一条小溪上面,平常架着小木桥。
雨后水涨,小桥被淹没,走到这里, 就过不去了。对称心快意的春游来说,是一个莫大的挫折。
可是凑巧得很,柳荫深处,悠悠撑出一只小船来,这就可以租船摆渡,继续游赏了。经过断桥的阻碍,这次春游更富有情趣了。
3.在古文中,桃花这意象通常表达了什么
菊花象征高洁的品质,桃花象征美人,牡丹寄寓富贵,杨花有飘零之意
桃花在诗中的意象
2.1 作为春天的意象
春天是花的季节,花的世界。可是人们一提到春天,就会想起浓艳的桃花。因为桃花在早春开放,芳华鲜美,往往成为春天来到的象征。比如唐代周朴的“桃花春色暖先开,明媚谁人不看来”(《桃花》);唐代吴融的“满树如娇烂漫红,万枝丹彩灼春融”(《桃花》);宋代白敏中的“千朵浓芳绮树斜,一枝枝缀乱云霞。凭君莫厌临风看,占断春光是此花。”(《桃花》)都生动形象地写出桃花在万紫千红的春天所占的特殊地位。桃红柳绿,一直是明媚春光的典型写照,而春水也常常被形象地称为桃花水、桃花汛、桃花浪。与此同时,桃花的凋零也往往和春天的逝去联系在一起。因此,怜花惜春也是古代桃花诗的一个重要内容。如南朝沈约的“风来吹叶动,风动畏花伤。红英已照灼,况复含日光,歌童暗理曲,游女夜缝裳。讵诚当春泪,能断思人肠。”(《咏桃诗》)抒发了诗人因伤春而断肠的思绪。清代袁枚的“二月春归风雨天,碧桃花下感流年。残红尚有三千树,不及初开一朵鲜。”(《题桃树》)将桃花凋零后满目的狼藉景象与初放第一朵时的鲜艳明丽作对比,表达出他怜花惜春的思想感情。
2.2 作为美人的意象
以桃花比拟美人,或将美人比作桃花,在古代桃花诗中屡见不鲜。《诗经》中“桃之夭夭,灼灼其华”,首唱以桃喻人的先声。南朝徐悱的“方鲜类红粉,比素若铅华”(《对房前桃树咏佳期赠内》),由眼前鲜艳的红白花瓣的桃花,联想到妻子脸上的胭脂和香粉,表达出对远方妻子强烈的思念之情。唐代崔护的“人面桃花相映红”(《题都城南庄》),借绯红的桃花衬托少女的羞容。而唐代韦庄的“带露似垂湘女泪,无言如伴息妫愁”(《庭前桃诗》)则用湘女之泪、息妫无言描摹桃花的姿态。清代曹雪芹的“胭脂鲜艳何相类,花之颜色人之泪。若将人泪比桃花,泪自长流花自媚。泪眼欢花泪易干,泪干春尽花憔悴。”(《桃花行》)以花拟人,以人比花。诗人以人泪长流比花自妩媚,泪易干比花易衰,憔悴人比憔悴花,回环反复、珠联璧合,将花与人交织在一起,刻画出一个孤独无援、多愁善感的柔弱少女形象,而桃花成了林黛玉纯洁美丽而红颜薄命的象征性写照。
2.3 作为桃源的意象
“穷则独善其身,达则兼善天下”(《孟子·尽心上》)是封建士大夫的生活理想。桃源即桃花源,是东晋陶渊明在《桃花源记》中构建的世外仙境,是一个与现实对立的理想世界,那里与世隔绝,民风淳朴,人们安居乐业,无忧无虑,千百年来一直令骚人墨客心驰神往。因此,桃花往往和桃源联系在一起,成为文人雅士避世隐居的理想处所。如宋代的陆游曾经胸怀报国大志,然壮心未酬,两鬓先斑。到了晚年,对陶渊明笔下的桃花源很是向往。他的“桃源只在镜湖中,影落清波十里红”(《泛舟观桃花》)和“千载桃源信不通,镜湖西坞擅春风。舟行十里画屏上,身在西山红雨中。俗事挽人常故故,夕阳归棹莫匆匆。豪华无复当年乐,烂醉狂歌亦足雄。”(《连日至梅仙坞及花泾观桃花抵暮乃归》)都是诗人晚年归隐后生活和心情的生动写照。宋末元初的谢枋得在“寻得桃源好避秦,桃红又是一年春,花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。”(《庆全庵桃花》)中,把自己隐居地庆全庵比作桃源,将自己比作桃花源中的“避秦”之人,像桃花源中一样不记时日,看到桃花开放才知道又是一年的春天来到。诗人看到落英缤纷,花落流水,就担心会有“渔郎”问津,害怕暴露“桃源”所在,表现了作者隐居的坚定态度。
百度知道!!!
4.春天桃花开了看图说话
桃 花 开 了
春天到了,桃树上开满了粉色的桃花,燕子也来了。
小猪呼噜球看见了,马上就有了满面春风的表情。它摘下一朵,闻了闻,便说:“这桃花的味道清香扑鼻,我摘一朵给小猴活泼球看看吧!”
小猪呼噜球在路上遇见了小猴活泼球,把桃花拿给他看。小猴活泼球看了大吃一惊,忙叫道:“你不该这样做!难道你没听过‘勿以恶小而为之吗?”小猪呼噜球听了,羞红了脸,他不再摘桃花了。回家了,小猪呼噜球做了一个木牌,上面写着:爱护花木。
就这样,桃树上的桃花越来越多,小动物都说小猪呼噜球懂事了。
5.有关春天桃花的诗句古诗
1、寻得桃源好避秦,桃红又见一年春。
花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。——谢枋得《庆全庵桃花》2、桃源只在镜湖中,影落清波十里红。
自别西川海棠后,初将烂醉答春风。——陆游《泛舟观桃花》3、桃花春水生,白石今出没。
摇荡女萝枝,半摇青天月。——李白《忆秋浦桃花旧游》4、桃花浅深处,似匀深浅妆。
春风助肠断,吹落白衣裳。——元稹《桃花》5、争花不待叶,密缀欲无条。
傍沼人窥鉴,惊鱼水溅桥。——苏轼《桃花》6、扣舷得新诗,茶煮桃花水。
礕礕数片帆,去去殊未已。——贯休《上冯使君五首》7、念远心如烧,不觉中夜起。
桃花带露泛,立在月明里。——聂夷中《杂曲歌辞·起夜半》8、去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。——崔护《题城南庄》9、肠断春江欲尽头,杖立徐步立芳洲。
癫狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。——杜甫:《绝 句漫兴》10、满树和娇烂漫红,万枝丹彩灼春融。
何当结作千年实,将示人间造化工。——吴融《桃花》11、小桃西望那人家,出树香梢几树花。
只恐东风能作恶,乱红如雨坠窗纱。——刘敞《桃花》12、二月春归风雨天,碧桃花下感流年。
残红尚有三千树,不及初开一朵鲜。——袁枚《题桃树》13、百叶双桃晚更红,窥窗映竹见珍珑。
应知吏侍归天上,故伴仙郎宿禁中。——韩愈《题百叶桃花》14、江上人家桃树枝,春寒细雨出疏篱。
影遭碧水潜勾引,风妒红花却倒吹。——杜甫《风雨看舟前落花绝句》15、桃花春色暖先开,明媚谁人不看来。
可惜狂风吹落后,殷红片片点莓苔。——周朴《桃花》16、寻得桃源好避秦,桃红又见一年春。
花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。——谢枋得《庆 全庵桃花》17、杨柳千寻色,桃花一苑芳。
风吹入帘里,惟有惹衣香。——《杂曲歌辞·胡渭州》 18、安得舍罗网,拂衣辞世喧。
悠然策藜杖,归向桃花源。——王维《菩提寺禁口号又示裴迪》 19、谁家无春酒,何处无春鸟。
夜宿桃花村,踏歌接天晓。——顾况《听山鹧鸪》 20、门前洛阳道,门里桃花路。
尘土与烟霞,其间十馀步。——刘禹锡《题寿安甘棠馆二首》21、春坞桃花发,多将野客游。
日西殊未散,看望酒缸头。——张籍《和韦开州盛山十二首·桃坞》 22、批竹初攒耳,桃花未上身。
他时须搅阵,牵去借将军。——李贺《马诗二十三首》23、桃花浅深处,似匀深浅妆。
春风助肠断,吹落白衣裳。——元稹《桃花》24、杨柳千寻色,桃花一苑芳。
风吹入帘里,唯有惹衣香。——张祜《胡渭州》 25、细雨桃花水,轻鸥逆浪飞。
风头阻归棹,坐睡倚蓑衣。——韩偓《野钓》26、桃花流水须长信,不学刘郎去又来。
——李建勋《南唐近事(句)》 27、崦合桃花水,窗鸣柳谷泉。——顾况《题柳谷泉(句)》 28、裹头极草草,掠鬓不菶菶。
未见桃花面皮,漫作杏子眼孔。——张元一《又嘲》29、采菱渡头风急,策杖林西日斜。
杏树坛边渔父,桃花源里人家。——王维《田园乐》30、樱桃花,一枝两枝千万朵。
花砖曾立摘花人,窣破罗裙红似火。——元稹《樱桃花》31、魏帝宫人舞凤楼,隋家天子泛龙舟。
君王夜醉春眠晏,不觉桃花逐水流。顾况《杂曲歌辞·桃花曲》32、汉家宫里柳如丝,上苑桃花连碧池。
圣寿已传千岁酒,天文更赏百僚诗。——《杂曲歌辞·凉州歌第一》33、西塞山边白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,春江细雨不须归。——张志和《杂歌谣辞·渔父歌》34、红粉青娥映楚云,桃花马上石榴裙。
罗敷独向东方去,谩学他家作使君。——杜审言《戏赠赵使君美人》 35、桃花欲落柳条长,沙头水上足风光。
此时御跸来游处,愿奉年年祓禊觞。——刘宪《上巳日祓禊渭滨应制》36、暮春三月日重三,春水桃花满禊潭。
广乐逶迤天上下,仙舟摇衍镜中酣。——张说《三月三日定昆池奉和萧令得潭字韵》 37、隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。——张旭《桃花溪》 38、先贤盛说桃花源,尘忝何堪武陵郡。
闻道秦时避地人,至今不与人通问。——王昌龄《武陵开元观黄炼师院三首》 39、雨歇杨林东渡头,永和三日荡轻舟。
故人家在桃花岸,直到门前溪水流。——常建《三日寻李九庄》40、湖上老人坐矶头,湖里桃花水却流。
竹竿袅袅波无际,不知何者吞吾钩。——常建《戏题湖上》41、一尉何曾及布衣,时平却忆卧柴扉。
故园柳色催南客,春水桃花待北归。——刘长卿《时 平后春日思归》42、问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。——李白《山中问答》 43、水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西。
若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪。——李白《东鲁门泛舟二首》44、红粉青蛾映楚云,桃花马上石榴裙。
罗敷独向东方去,漫学他家作使君。——张谓《赠赵使君美人》45、黄雀始欲衔花来,君家种桃花未开。
长安二月眼看尽,寄报春风早为催。——岑参《春兴戏题赠李侯》46、朱唇一点桃花殷,宿妆娇羞偏髻鬟。
细看只似阳台女,醉著莫许归巫山。——岑参《醉戏窦子美人》47、肠断春江欲尽头,杖藜徐步立芳洲。
颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。——杜甫《绝句漫兴九首。