初中文言文精读20课(要新编初中文言文助读(杨振中)20原文,翻译,加点字(跟书上一)
1.要新编初中文言文助读(杨振中)20 原文,翻译,加点字(跟书上一
20、张溥与“七录斋”张溥小时侯喜欢学习,所读的书必定亲手抄,抄完了,朗诵一遍,就(把所抄的)烧掉;再抄,象这样六七次才停止。
右手握笔的地方,手指和手掌都有了茧。冬天皮肤因受冻而开裂,每天用热水浸好几次。
后来命名读书的书房叫“七录”…… 张溥作诗和写文章非常快。各方来索取的,(张溥)不用起草,在客人面前挥笔,马上就完成,因为这样所以(张溥)的名声在当时很高。
原文:(张)溥幼嗜学,所读书必手钞,钞已,朗读一过,即焚之;又钞,如是者六七始已。右手握管处,指掌成茧。
冬日手皲,日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷,四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时。
是这个吧。
2.初三下学期文言文第20课《李将军列传》(节选)翻译,急
原文:广乃使其子敢往驰之。
敢独与数十骑驰,直贯胡骑,出其左右而还,告广曰:“胡虏易与耳。”军士乃安。
广为圜陈外向,胡急击之,矢下如雨。汉兵死者过半,汉矢且尽。
广乃令士持满毋发,而广身自以大黄射其裨将,杀数人,胡虏益解。会日暮,吏士皆无人色,而广意气自如,益治军。
军中自是服其勇也。明日,复力战,而博望侯军亦至,匈奴军乃解去。
汉军罢,弗能追。是时广军几没,罢归。
汉法,博望侯留迟后期,当死,赎为庶人。广军功自如,无赏。
初,广之从弟李蔡与广俱事孝文帝。景帝时,蔡积功劳至二千石。
孝武帝时,至代相。 以元朔五年为轻车将军,从大将军击右贤王,有功中率,封为乐安侯。
元狩二年中,代公孙弘为丞相。蔡为人在下中,名声出广下甚远,然广不得爵邑,官不过九卿,而蔡为列侯,位至三公。
诸广之军吏及士卒或取封侯。广尝与望气王朔燕语,曰:“自汉击匈奴而广未尝不在其中,而诸部校尉以下,才能不及中人,然以击胡军功取侯者数十人,而广不为后人,然无尺寸之功以得封邑者,何也?岂吾相不当侯邪?且固命也?”朔曰:“将军自念,岂尝有所恨乎?”广曰:“吾尝为陇西守,羌尝反,吾诱而降,降者八百余人,吾诈而同日杀之。
至今大恨独此耳。”朔曰:“祸莫大于杀已降,此乃将军所以不得侯者也。”
后二岁,大将军、骠骑将军大出击匈奴,广数自请行,天子以为老,弗许;良久乃许之,以为前将军。是岁,元狩四年也。
广既从大将军青击匈奴,既出塞,青捕虏知单于所居,乃自以精兵走之,而令广并于右将军军,出东道。 东道少回远,而大军行水草少,其势不屯行。
广自请曰:“臣部为前将军,今大将军乃徙令臣出东道,且臣结发而与匈奴战,今乃一得当单于,臣愿居前,先死单于。”大将军青亦阴受上诫,以为李广老,数奇,毋令当单于,恐不得所欲。
而是时公孙敖新失侯,为中将军从大将军,大将军亦欲使敖与俱当单于,故徙前将军广。 广时知之,固自辞于大将军。
大将军不听,令长史封书与广之莫府,曰:“急诣部,如书。”广不谢大将军而起行,意甚愠怒而就部,引兵与右将军食其合军出东道)。
军亡导,或失道,后大将军。大将军与单于接战,单于遁走,弗能得而还。
南绝幕,遇前将军、右将军。广已见大将军,还入军。
大将军使长史持糒醪遗广,因问广、食其失道状,青欲上书报天子军曲折。广未对,大将军使长史急责广之幕府对簿。
翻译:李广就派他的儿子李敢向敌人驰去。李敢独自带领几十名骑兵冲去,一直穿过匈奴骑兵的包围圈,抄过敌人的左右两翼再回来,他向李广报告说:“敌人很容易对付啊!”这样军心才安定下来。
接着李广布成圆形阵势,所有的人都面向外,匈奴猛烈攻击,箭如雨下,汉兵死亡过半,汉军的箭将要用尽。李广就命令士兵拉满弓不发箭,李广亲自用大黄强弩射敌人的副将,射杀数人,敌人攻势逐渐减弱。
这时天刚黑,将吏士兵都面无人色,而李广意气自如,更加努力整顿军队。 军中从此更佩服他的勇气了。
第二天,再奋力作战,博望侯的军队也来到,匈奴军队就解围而去。汉军因疲劳,不能追击。
这时李广几乎全军覆没。收兵回去。
按汉朝法律:博望侯行军迟缓未能在约定日期到达,判处死罪,出钱赎为平民;李广所立的军功和应得的罪罚相抵,没有封赏。 当初,李广的堂弟李蔡和李广两人都侍奉孝文帝。
景帝时,李蔡积累功劳升到禄秩二千石。孝武帝时做到代国的相。
元朔五年做轻车将军,随大将军卫青出击匈奴右贤王,有功合于封赏的律条,封为乐安侯。元狩二年间,代替公孙弘做丞相。
李蔡的人品在下中等,名声在李广之下很远。 然而李广得不到封爵封邑,官职在九卿以下,而李蔡作了列侯,职位高至三公。
李广部下一些军吏士兵也有的得到封侯。李广曾经与星象家王朔私下交谈,说:“自从汉朝出击匈奴,我没有一次不在其中,各部队一些校尉以下的人,才能不到中等,由于抗击匈奴有功而得到封侯的有几十人,我李广并不在人后,却没有尺寸之功而得到封邑,是什么原因呢?难道是我的骨相不该封侯吗,还是命该如此呢?”王朔说:“将军自己想想,是不是做过悔恨的事?”李广说:“我过去做陇西太守时,羌人曾经反叛,我诱降了他们,投降的有八百多人,我用歁诈的方法在一天里把他们杀死了。
直到现在最悔恨的只有这一件事。”王朔说:“罪祸没有比杀投降的人再大的了,这就是将军不能封侯的原因。”
此后两年,大将军卫青、骠骑将军霍去病大举出击匈奴。李广多次自己请求出征,天子以为李广年老,不允许;过了好久又答应了他,派他做前将军。
这一年,是元狩四年。 李广随从大将军卫青出击匈奴。
出塞以后,卫青捉到俘虏知道了单于居住的地方,就亲自率领精兵去追赶,而命令李广和右将军赵食其的部队合并,从东路出兵。东路稍微绕远,而大军行军途中水草也少,势必不能集结赶路。
因此李广就亲自请求说:“我部是前将军,现在大将军竟调开我走东路,再说我从年轻时起就和匈奴作战,今天才得到一个机会和单于直接对敌,我愿居前锋,先和单于决一死战。”大将军卫青也是密受武帝的告诫,认为李广。
3.初中文言文阅读训练
3.乞丐张二功成身退
4.欧阳修幼子小名“和尚”
5.徐孺子论“眼中瞳子”-
6.孙楚向灵床作驴鸣
7.真宰相刘沆
8.吴起杀妻求将
9.唐临为万泉丞
10.杨务廉巧作机械人
11.神笔胡应麟
12.倪云林有洁癖
13.刘敏中志向不凡
14.杨补之梅画惹蜂蝶
15.鉴真和尚东渡日本
16.范仲淹为人正直
17.庄有恭巧对镇粤将军
18.纸匠与庖人之特技
19.鲁宗道刚正直言
20.李白为权贵排斥
21.张飞横矛当阳桥
22.曹彬不妄杀一人
23.平阳公主与“娘子军”
24.王冕寺中夜读
25.甄彬得金不昧
26.吕蒙正不记人过
27.苏武牧羊北海上
28.华佗巧治咽塞症
29.李勉与洪州书生
30.王质抱病饯别范仲淹
31.青文胜为民请命
32.何岳两次还金
33.缇萦愿卖身救父
34.捏塑能手江风光
35.陈洪绶一笔不施
36.杨万里与“诚斋”
37.赵孟频为明月楼作春题
38.骠骑将军霍去病
39.狄青不去面文
40.王孟端鄙视富商
41.孟敏不视破甑
42.金陵“史痴翁”
43.宋令文力大无比
44.李白怒斥华阴令
45.奇人陈文伟-
46.倪瓒蔑视权贵
47.卢文昭灵前焚帖