我去上学用文言文怎么说(我早上7:50从家里出发去学校上学用文言文怎么说?)
1.我早上7:50从家里出发去学校上学用文言文怎么说?
要用文言文说“我早上7:50从家里出发去学校上学”,先来看看句子里面的词语可以用哪些文言词语来替代。
“我”文言词语可以用“余”。“早上7:50”,古代对时间无法精确到分,一般都是用十二个地支来表示时间的,每个地支表示两个小时,早上的七点到九点是辰时,因此“早上7:50”可以翻译为“辰时近半”。
“从家里”文言词语可以用“于居”。“出发去学校”文言词语可以意译为“至塾”。
“上学”文言词语可以翻译为“读”。“我早上7:50从家里出发去学校上学”用文言文可以这样说:余辰时近半于居至塾读。
2.我早上7:50从家里出发去学校上学用文言文怎么说
要用文言文说“我早上7:50从家里出发去学校上学”,先来看看句子里面的词语可以用哪些文言词语来替代。
“我”文言词语可以用“余”。“早上7:50”,古代对时间无法精确到分,一般都是用十二个地支来表示时间的,每个地支表示两个小时,早上的七点到九点是辰时,因此“早上7:50”可以翻译为“辰时近半”。
“从家里”文言词语可以用“于居”。“出发去学校”文言词语可以意译为“至塾”。
“上学”文言词语可以翻译为“读”。“我早上7:50从家里出发去学校上学”用文言文可以这样说:余辰时近半于居至塾读。
* ......