• 瓯香馆集文言文翻泽(谁帮我翻译一下下面的这篇古文.!!在线等!!!)

    1.谁帮我翻译一下下面的这篇古文. !!在线等!!!

    秦二世元年(前209)七月,陈涉等在大泽乡起义。

    当年九月,会稽郡守殷通对项梁说:“大江以西全都造反了,这也是上天要灭亡秦朝的时候啊。我听说,做事情占先一步就能控制别人,落后一步就要被人控制。

    我打算起兵反秦,让您和桓楚统领军队。”当时桓楚正逃亡在草泽之中。

    项梁说:“桓楚正在外逃亡,没有人知道他的去处,只有项籍知道。”于是项梁出去嘱咐项羽持剑在外面等候,然后又进来跟郡守殷通一起坐下,说:“请让我把项籍叫进来,让他奉命去召桓楚。”

    郡守说:“好吧!”项梁就把项籍叫进来了。呆了不大一会儿,项梁给项籍使了个眼色,说:“可以行动了!”于是项籍拔出剑来斩下了郡守的头。

    项梁手里提着郡守的头,身上挂了郡守的官印。郡守的部下大为惊慌,一片混乱,项籍一连杀了有一百来人。

    项梁召集原先所熟悉的豪强官吏,向他们说明起事反秦的道理,于是就发动吴中之兵起事了。于是项梁做了会稽郡守,项籍为副将,去巡行占领下属各县。

    2.瓯香馆集序言的山水深得冷淡幽隽的翻译

    寿平,号南田,是明末常州武进

    人.从小思维敏捷,聪慧,八岁是歌咏

    莲花,使他的老师家长都惊讶.跟随他

    的叔父悍向攻学诗画,技艺日渐增长.

    他的父亲挥日开始是国子的监生,曾经

    上书《守御十策》来谋图救国的方法.

    明朝末年天下战乱,十多岁就跟随父

    亲,哥哥参与抗清运动,经常和奇人、

    侠士在一起到处奔走,生死琢磨不定.

    其他人面露沮丧神色,而南田意志和脸

    色像平常一样.两个哥哥相继死去,明

    朝灭亡,悍日和父亲回到故乡.

    天下渐渐安定,悍寿平发誓不在参加

    科举考试,卖花来赡养父亲.他的山水

    画很有冷淡,幽静美丽的情致,松树,

    柳树生长在两岸,游泳的鱼儿吸着水,

    风停了,烟雾都消散净尽,画中寄予深

    远的情感,挥寿平看重写生,经常在南

    田浇花,此时他极力对比描画,自然的

    秘密、事物的情趣都聚集在弊端,他“没

    骨法”的花卉空灵、精妙,落到纸上就要

    飞起来,笔画简单意蕴丰富,获得“神

    品”的赞誉,声名惊动天下,开创了“常州

    画派”.他崇尚气节,面对富贵也不失去

    他的本心,靠卖花度日,但是不是不赠

    送给别人.如果遇到知己,他就整天点

    缀景物着色.不是他看得起的人,把太

    多钱财当作草芥一类没有价值的来看,

    不会买一朵花一片叶.康熙年间,他还

    想着光复明朝,与光复社的志士相呼

    应,有《瓯香馆集》流传于世上.

    文言文,瓯香馆集

    3.求这个文言文的翻译

    “闻程普兵到,孙权大喜,亲自出营劳军。人报鲁子敬先至,权乃下马立待之。肃慌忙滚鞍下马施礼。众将见权如此待肃,皆大惊异。权请肃上马,并辔而行,密谓曰:‘孤下马相迎,足显公否?’肃曰:‘未也。’权曰:‘然则何如而后为显耶?’肃曰:‘愿明公威德加于四海,总括九州,克成帝业,使肃名书竹帛,始为显矣。’权抚掌大笑。

    翻译:

    听说程普的军队到了,孙权非常高兴,亲自走出营房慰劳将士。有人报告说鲁子敬(鲁肃)先到,孙权于是下马站立着等他。鲁肃慌忙从马鞍子上翻身下地行礼。在场的军官们看到孙权这样礼待鲁肃,都很惊奇。孙权请鲁肃上马,两人骑马并肩而行,悄悄地对鲁肃说:‘我这样亲自下马迎接你,足以表达我对您的器重吗?’鲁肃说:‘还没呢。’孙权说:‘这样说来那怎样做过才算器重呢?’鲁肃说:‘但愿您的威望品德遍及四海,统一天下,最终实现帝王大业,也让鲁肃我的名字记载在历史书中,那才算器重我了。’孙权拍手大笑。

    4.这段文字的意思,帮忙翻译一下

    廊处曲折的栏杆低横,庭院深深心被锁,天色晚,人已懒得去梳妆打扮。

    想想那恨海无涯啊,觉得自己已经陷进去了。不能忍受的是那多事的清灯,黄昏才到来,又在墙上添了一个孤独的身影。

    最无奈的是,哪怕一心一意地爱着你,可你并不对我有意。 只有那书窗(不好意思,不知道怎么译,也许可以理解为:书厨,书柜)一直陪伴我独坐。

    想来把这心情驱赶掉是不可能的,躲避时间还容易一些,干脆把绣帏合起,想办法睡下去吧。 月球(Moon)是围绕地球旋转的球形天体,同时也是地球唯一的天然卫星。

    在汉语中被俗称为月或月亮,古时又称为太阴、玄兔、婵娟、玉盘。 月球是太阳系中体积第五大的卫星,其平均半径约为1737.10千米,相当于地球半径的0.273倍;质量则接近7.342*1022千克,相当于地球的0.0123倍 。

    月球的表面布满了由小天体撞击形成的撞击坑。月球与地球的平均距离约38.44万千米,大约是地球直径的30倍。

    2019年5月16日,中国科学院国家天文台宣布,由该台研究员李春来领导的研究团队利用嫦娥四号探测数据,证明了月球背面南极-艾特肯盆地存在以橄榄石和低钙辉石为主的深部物质。国际学术期刊《自然》发布了这一重大发现。

    当地时间2020年10月26日中午,美国国家航空航天局的同温层红外天文观测台“索菲娅”首次证实:月球的向阳面上存在水。 北京时间2020年12月1日23时11分,中国嫦娥五号探测器首次于月球正面的吕姆克山脉以北地区着陆。

    12月3日23时10分,嫦娥五号的上升器携带约两千克样本从月球表面起飞,在完成与轨道器的对接和转移工作后,开始返回地球。 以上内容参考:月球(地球唯一的天然卫星)_百度百科。

    5.文言文翻译:瓯喻

    【原文】 人有置瓯①道旁,倾侧坠地,瓯已败。

    其人方去之,适有②持瓯者过,其人亟拘执之,曰:“尔何故败我瓯?”因夺其瓯,而以败瓯与之。市人多右②先败瓯者,持瓯者竟不能直③而去。

    噫!败瓯者向不见人,则去矣。持瓯者不幸值之,乃以其全瓯易其不全瓯。

    事之变如此,而彼市人亦失其本心也哉! 【出处】 明 归有光《震川先生集》。 【注释】 ①瓯(ōu):盆盂一类的瓦器。

    ②适:适逢、恰好。 ③右:偏袒。

    ④不能直:指不能得到公正的解决。 【译文】 有个人把盆子放在路边,(那人不小心)倒向一边,(盆子)坠落在地上,盆子已经摔破了。

    那人正要离开,恰巧有个人也拿着盆子经过这里,那人急忙抓住拿着盆子(经过)的人,并且质问他说:“你为什么打破我的盆子?”于是夺过他手里的盆子,却把(自己刚刚摔破的)那只盆子给他。集市上的人大多偏袒那个先摔破盆子的人,拿着盆子的人得不到公正的待遇,最终蒙冤离开了。

    唉!先摔破盆子的那个人如果见不到(拿着盆子的)人来,早就离开了。拿着盆子经过的人不幸碰到了他(或:遇到这种事),竟然被迫那他完好无损的盆子换了摔破了的盆子。

    事情的变化就是如此难以捉摸啊,而那些集市上的人也丧失掉了他们善良真诚的的本心啊。

    瓯香馆集文言文翻泽

    * ......

热门推荐