李滉文言文(李滉的介绍)
1.李滉的介绍
李滉（朝鲜语：이황，1501年11月25日~1570年12月08日）朝鲜李朝唯心主义哲学家，朝鲜朱子学的主要代表人物。初名瑞鸿，字景浩、季浩，号退溪、陶翁、退陶、清凉山人、真宝人。谥号文纯。朝鲜王朝庆尚道安东府礼安县温溪（今庆尚北道安东市）人。历任礼曹判书、艺文馆检阅、公州判官、丹阳郡守、大司成、大提学等官职。由于目睹历次“士祸”给士林带来的灾难，他曾多次以体弱年老为借口，向国王上书请求退职。晚年定居故乡，在退溪建立书院，从事教育和著书事业，发展了朱熹哲学，并创立退溪学派，被公认为是朝鲜儒学泰斗。在日本称为东方朱子，学说影响藤原惺窝，使之成为儒学家。著有《退溪集》（68卷）、《朱子书节要》、《启蒙传疑》、《心经释录》、《天贫图说》、《四端七情论》等。1李退溪在韩国家喻户晓，韩国政府为了纪念这位思想家，将其头像印在了1000元的韩圆上。此外，首尔特别市钟路区北部亦有一条退溪路用以纪念他。
2.《李鄘字建侯阅读答案》古诗原文及翻译
作者：文言文阅读（19分）李鄘字建侯，北海太守邕之从孙。
鄘大历中举进士，又以书判高等授秘书正字。为李怀光所辟，累擢监察御史。
及怀光反河中，鄘与母、妻陷焉，因绐怀光以兄病卧洛且笃，母欲往视；怀光许可，诫妻子无偕行。 鄘私遣之，怀光怒，欲加罪，谢曰：“鄘籍在军，不得为母驾，奈何不使妇往？”怀光止不问。
后与高郢刺贼虚实及所以攻取者，白诸朝，德宗手诏褒答。后事泄，怀光严兵召郢与鄘诘责。
鄘词气不挠，三军为感动。怀光不杀，囚之。
河中平，马燧就狱破械致礼，表佐其府，以言不用，辞归洛中。 后召为礼部员外郎。
徐州张建封卒，兵乱，囚监军。帝以鄘刚敢，拜宣慰使，持节直抵其军，大会士，谕以祸福，出监军狱中，脱桎梏，令复位，众不敢动。
及还，称旨，迁吏部郎中。元和五年，出为扬州大都督府长史、淮南节度使。
王师讨蔡方急，郓寇李师道谋挠沮之，鄘以兵二万分壁郓境，赀饷不仰有司。 是时兵兴，天子忧财乏，命盐铁副使程异驰江淮，讽诸道输货助军。
鄘素富实，即籍府库留一岁储，馀尽纳于朝。诸道以鄘为倡首，悉索以献，自此王师无匮乏之忧。
先是，吐突承璀①为监军，贵宠甚，鄘以刚严素著，相礼惮，稍相厚。承璀归，数称荐之，召拜门下侍郎、同中书门下平章事。
鄘不喜由宦进，及出祖，乐作而泣下，谓诸将曰：“吾老安外镇，宰相岂吾任乎？”至京师，不肯视事，引疾固辞，改户部尚书。以太子少傅致仕。
卒，赠太子太保，谥曰肃。鄘强直无私饰，与杨凭、穆质、许孟容、王仲舒友善，皆任气自任。
（选自《新唐书》，有删改）注：①唐朝宦官，唐宪宗对他倍加宠信，先后加官进爵，成为当时宦官中颇有权势的人物。 4。
对下列句中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）A。 因绐怀光以兄病卧洛且笃 绐：欺骗B.鄘词气不挠，三军为感动 挠：屈服C.怀光许可，诫妻子无偕行 偕：共同D.及出祖，乐作泣下 祖：祖先5.以下各组句子中，全都表明李鄘“强直无私”的一组是（3分）①鄘籍在军，不得为母驾②以言不用，辞归洛中③大会士，喻以祸福，出监军狱中，脱桎梏④籍府库留一岁储，馀尽纳于朝⑤相礼惮，稍厚善 ⑥至京师，不肯视事，引疾固辞A.①③⑤ B.②④⑥ C.①④⑥ D.②③⑤6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A.李鄘为人机智。
李怀光反叛，李鄘与家人沦陷贼军中，他以兄长在洛阳患急病卧床不起为托词，让母亲和妻儿摆脱了李怀光的控制。B.李鄘刚正果敢。
徐州张建封去世，士兵变乱，囚禁了监军，李鄘召集将士，晓谕祸福，终使监军出狱，恢复职位，众人不敢乱动。 C.李鄘忠于朝廷。
战争兴起时，天子派人劝说诸道输送财货援助军用，李鄘留存储备后，将其余都交纳给朝廷，起了很好的带头作用。D.李鄘淡泊名利。
他认为自己不能胜任宰相之职，到达京城，称病坚决辞让相位，改任户部尚书；后来他在太子少傅的任上去世。 7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（10分）（1）后与高郢刺贼虚实及所以攻取者，白诸朝，德宗手诏褒答。（5分）（2） 鄘以兵二万分壁郓境，赀饷不仰有司。
（5分）参考答案：4。 D 5。
B 6。D7(1)后来他与高郢刺探贼军的虚实以及用来攻取的办法，把这些情况报告给朝廷，德宗亲笔下诏褒扬答复。
（刺，所以，诸，句意2分）（2）李鄘派兵二万分别驻扎在郓境，军费不依赖有关部门。 （壁，仰，有司，句意2分）。
3."李榖,字惟珍"的译文
李谷，字惟珍，颍州汝阴人。身长八尺，容貌魁伟。少勇力善射，以任侠为事，颇为乡人所困。发愤从学，年二十七，举进士，连辟华、泰二州从事。晋天福中，擢监察御史，加给事中。为冯玉、李彦韬所排。
契丹入汴，少帝蒙尘而北，旧臣无敢候谒者，谷独拜迎于路，君臣相对泣下。谷曰：“臣无状，负陛下。”因倾囊以献。会契丹主发使至州，谷禽斩之，潜遣河朔酋豪梁晖入据安阳。契丹主患之，即议北旋。①会有告契丹以城中虚弱者，契丹还攻安阳，陷其城。谷自郡候契丹，遂见获。契丹主先设刑具，谓之曰：“尔何背我归太原？”谷曰：“无之。”契丹主因引手车中，似取所获文字，而谷知其诈，因请曰：“如实有此事，乞显示之。”契丹国制，人未伏者不即置死。自后凡诘谷者六次，谷词不屈，气色不挠，卒宽之。
俄权判开封府。时京畿多盗，中牟尤甚，谷诱邑人发其巢穴。有刘德舆者，梁时屡摄畿佐，居中牟，素有干材，谷即署摄本邑主簿。谷请侍卫兵数千佐德舆，悉禽贼党，其魁一即县佐史，一御史台吏。搜其家，得金玉财货甚众，自是行者无患。俄迁工部侍郎。
又奏罢屯田务，以民隶州县课役，尽除宿弊。既贵，访得旧地（祖居地），建兰若，又立垣屋，②凡族人之不可仕者分田居之。
谷为人厚重刚毅，深沉有城府，雅善谈论，议政事能近取譬，言多诣理，辞气明畅，人主为之耸听。人有难必救，有恩必报。好汲引寒士，多至显位。与韩熙载善，熙载将南渡，密告谷曰：“若江东相我，我当长驱以定中原。”谷笑曰：“若中原相我，③下江南探囊中物耳。”谷后果如其言。李昉尝为谷记室，在淮上被病求先归。谷视之曰：“子他日官禄当如我。”昉后至宰相、司空。世谓谷能知人。
（选自《宋史 列传第二十一》，有改动）
参考译文：
李谷，字惟珍，是颍州汝阴人。身高八尺，体貌魁梧。年轻时有勇气力量大，善于射箭，把见义勇为扶助弱小作为自己的事情来做，但被同乡弄得很难堪，于是发愤读书。二十七岁时，考中进士，接连被征召为华、泰二州从事。晋天福年间，提拔为监察御史，加给事中的官职。被冯玉、李彦韬所排挤。
契丹族人进入州，少帝流亡受辱而往北跑，原先的大臣们都不敢迎候拜见，唯独李谷在路边拜谒迎接，君臣相见，哭了一场。李谷说：“我无能，辜负了陛下的恩德。”于是把所有的钱财送给了少帝。正好契丹首领派遣使者到这里，李谷擒住并杀了他，暗中派遣黄河以北地区的有钱的首领梁晖据守安阳，契丹首领很担心这件事情，立即商议往北退兵。正好有人把安阳城中兵力不足的情况告诉契丹人，契丹人立即回兵攻打并占据了安阳，李谷在郡中等候契丹人，于是被抓了起来。契丹首领先安排了刑具，对李谷说：“你为什么背叛我而归属太原？” 李谷说：“没有这回事情。”契丹首领于是把手伸向车中，好像要拿什么文字资料，李谷知道他的阴谋诡计，于是请求说：“如果确实有这回事，请您拿出来看看。”按照契丹人的规矩，没有服罪的犯人不能立即处死。此后总共审问了李谷六次，李谷义正词严，气色不屈不挠，最终宽恕了他。
不久暂时代理开封府要职。当时京城一带很多盗贼，中牟县更厉害。李谷诱使县城里的人想方设法捣毁盗贼的巢穴。有一个刘德舆的人，梁时多次代理京畿佐僚，家住中牟县，向来有才干，李谷立即委任他代理本县的主簿。李谷请求安排侍卫兵数千人辅佐刘德舆，把盗贼的党羽全部抓住，那些盗贼头领之一就是县里的佐史，一个是御史台的官吏。搜查他们的家，得到了很多金银财宝，自此以后主管机关的官员就不要担心盗贼问题了。不久升迁为工部侍郎。
李谷又奏请皇帝停止屯田劳役，让百姓听从州县的督促和役使，全部革除了旧的弊端。自身发达以后，找到祖居所
4.文言文全文翻译,李蘩
原文： 李蘩，字清叔，崇庆晋原人。
第进士，为隆州判官，摄绵州。岁昆，出义仓谷贱粜之，而以钱贷下户，又听民以茅秸易米，作粥及褚衣，亲衣食之，活十万人。
明年又饥，邛蜀彭汉、成都盗贼蜂起，绵独按堵。知永康军，移利州，提点成都路刑狱兼提举常平。
岁凶，先事发廪蠲租，所活百七十万人。知兴元府、安抚利州东路。
汉中久饥，剑外和籴在州者独多，蘩尝匹马行阡陌间访求民瘼，有老妪进曰：“民所以饥者，和籴病之也。”泣数行下。
蘩感其言，奏免之，民大悦。徙仓部员外郎，总领四川赋财、军马、钱粮，升郎中。
淳熙三年，廷臣上言：“四川岁籴军粮，名为和籴，实科籴也。”诏制置使范成大同蘩相度以闻，蘩奏：“诸州岁籴六十万石，若从官籴，岁约百万缗，如于经费之中斟酌损益，变科籴为官籴，贵贱眂时，不使亏毫忽之价；出纳眂量，勿务取圭撮之赢，则军不乏兴，民不加赋。”
乃书“利民十一事”上之。前后凡三年，蘩上奏疏者十有三，而天子降诏难问者凡八，讫如其议。
民既乐与官为市，远迩欢趋，军饷坐给，而田里免科籴，始知有生之乐。会岁大稔，米价顿贱，父老以为三十年所无。
梁、洋间绘蘩像祠之。 范成大驿疏言：“关外麦熟，倍于常年，实由罢籴，民力稍纾，得以尽于农亩。”
孝宗览之曰：“免和籴一年，田间和气若此，乃知民力不可重困也。”擢蘩守太府少卿。
范成大召见，孝宗首问：“籴事可久行否？”成大奏：“李蘩以身任此事，臣以身保李蘩。”孝宗大悦，曰：“是大不可得李蘩也。”
上意方向用，而蘩亦欲奏蠲盐酒和买之弊，以尽涤民害。会有疾，卒。
诏以蘩能官，致仕恩外特与遣表，择一人庶官，前此所未有。 初，蘩宰眉山，校成都漕试，念吴氏世袭兵柄必稔蜀乱，发策云：“久假人以兵柄，未有不为患者。
以武、宣之明，不能销大臣握兵之祸；以宪、武之烈，不能收藩镇握兵之权。危刘氏、歼唐室，鲜不由此。”
吴挺以为怨。后蘩总饷事，挺谬奏军食粗恶，孝宗以问蘩，蘩缄其样以进，挺之妄遂穷。
逾三十年，吴曦竟以蜀叛，安丙既诛曦，每语人云：“吾等焦头烂额耳，孰如李公先见者乎？”蘩讲学临政皆有源委，所著书十八种，有《桃溪集》一百卷。 译文： 李蘩， 字清叔， 崇庆晋原人。
考中进士后， 担任 隆州判官，负责绵州的政事。当年出现灾荒， 隆州判官， 负责绵州的政事。
当年出现灾荒， 李蘩拿 出义仓的粮食低价卖给受灾的百姓， 出义仓的粮食低价卖给受灾的百姓， 并把钱借贷给贫 又允许老百姓用茅秸换米，他还做了粥和衣服， 民 ，又允许老百姓用茅秸换米， 他还做了粥和衣服 ， 亲自送给灾民吃和穿，被救活的有十万人。第二年又 亲自送给灾民吃和穿 ，被救活的有十万人 。
饥荒之年，邛蜀彭汉、成都盗贼四起， 是 饥荒之年 ，邛蜀彭汉、成都盗贼四起， 唯独绵州没 有受到盗贼的侵害。年景不好， 有受到盗贼的侵害。
年景不好， 他事先打开粮仓赈济 百姓，并免除他们的租税 ，被救活的有一百七十万人。 百姓 ，并免除他们的租税，被救活的有一百七十万人。
汉中长时间饥荒，剑外的军队在老百姓中买粮的情况 汉中长时间饥荒， 特别严重。 特别严重。
李蘩曾经单人匹马地去田野间访问老百姓 的疾苦，有位老妇人对他说： 老百姓之所以饥饿， 的疾苦， 有位老妇人对他说 ：“ 老百姓之所以饥饿， 都是‘军队强行购粮 ’ 害的呀。 说着就泪流满面。
都是 ‘军队强行购粮’害的呀。 ” 说着就泪流满面。
李蘩对她的话深有感触， 于是 上奏朝廷，免去了“ 于是）上奏朝廷 李蘩对她的话深有感触 ，（于是 上奏朝廷 ，免去了“和 老百姓非常高兴。李蘩被调任为仓部员外郎， 籴 ” ，老百姓非常高兴 。
李蘩被调任为仓部员外郎， 总管四川的税收、军马 、钱粮，后升任郎中。 总管四川的税收、军马、钱粮，后升任郎中。
淳熙三年，朝中大臣上奏： 四川每年买军粮，名 “ 淳熙三年，朝中大臣上奏： 四川每年买军粮， ， 。 为‘和籴’ 实际是‘科籴’”皇上下诏让制置使范成 和籴' 实际是‘科籴’ 大和李蘩一起核算一下上报朝廷，李蘩上奏说： “ 大和李蘩一起核算一下上报朝廷，李蘩上奏说： 各州 每年买粮食六十万石，如果按照官府买粮的价钱算， 每年买粮食六十万石 ， 如果按照官府买粮的价钱算， 一年大约要用钱一百万缗， 一年大约要用钱一百万缗， 如果在经费中斟酌一下应 减少和增加的项目，就可以使科籴转变为官籴。
减少和增加的项目，就可以使科籴转变为官籴。粮食 价格的贵贱可以看年景，不能让老百姓吃一点亏； 价格的贵贱可以看年景，不能让老百姓吃一点亏；支 出和收入要看数量，不要索取蝇头小利。
出和收入要看数量，不要索取蝇头小利。这样军队就 会兴盛，老百姓也不用增加赋税。
李蘩就写了“ 会兴盛，老百姓也不用增加赋税。”李蘩就写了“利 民十一事”上奏给朝廷。
前后共三年， 民十一事”上奏给朝廷。前后共三年，李蘩上奏章十 三次，而皇上下诏书责问他有八次，但终究同意了他 三次，而皇上下诏书责问他有八次， 的建议。
百姓很乐意同官府买卖粮食， 的建议。百姓很乐意同官府买卖粮食，远近的人都高 兴地前来，军饷得到了保证，。
