轻视遇冷面文言文阅读(翻译文言文)

1.翻译文言文

周新，南海人。一开始本名志新，字日新。明成祖常常单叫他“新”，因此周新改用志新作字。洪武年间他凭借诸生的身份进入太学。他被授予大理寺评事的官职，以擅长断案著称。明成祖即位后，他改任监察御史。周新敢于直言不讳，常对（高官贵戚）进行弹劾。贵戚们恐惧他，视他为“冷面寒铁”。以至于京师里的人吓唬小孩儿时一提到他的名字，孩子们都立刻奔逃躲起来。周新任福建巡按，奏请都司卫所不得欺压府州县，府卫官见到他都以礼相待，兵士们还为他站岗……还朝后，又立刻被任命为云南按察使。未及赴任，改任浙江。浙江蒙冤的百姓被关押了很久，听说周新要来，高兴地说：“我们有活路了。”果然他替他们洗刷了冤屈。一开始，周新进入浙江境内，一群群蚊子苍蝇迎面而来，他顺着蚊蝇的踪迹在一棵榛树中找到一句尸体，身上系着一个小木印。周新检验了那个印，知道了死者是一个布商。他密令大量去购买布匹，看到印文相合，就把那个人逮捕起来，果然在一些盗贼手中买到了……一个商人夜归，害怕遇到抢劫，把金子藏在祠堂的石头下，回去之后告诉了妻子。早晨去找金子的时候发现金子不见了，他向周新报案。周新传召他的妻子，果然是商人妻子有奸情。商人立刻回去，发现丢失的金子仍在妻子的居所，是（她）听说了商人的话，连夜偷来。商人妻子和奸夫都被处死。周新微服私访行部，顶撞了县令。县令打算拷打他，听说廉使马上要来，就把周新关在大牢。周新在狱中向各位囚犯询问，得到了县令贪污的罪状。周新告诉狱吏：“我是按察使。”县令惊慌失措赶紧谢罪，被判罢免官职。永乐六年，浙江西部发大水，通政赵居任密而不报，周新向上奏明此事。夏元吉为赵居任开脱。皇帝命令核查，得到的蠲振的报告和周新的一致。嘉兴盗贼倪弘，多次劫掠周边郡县，结党数千人，多次打败官兵。周新率领官兵抓捕他，在各个港口都竖立了木栅栏。盗贼只好于陆地上逃走，周新追踪至桃源，把他们抓住后送往上级。到那时，周廉使名闻天下。锦衣卫指挥纪纲使千户在浙江办案，收受贿赂作威作福。周新想要按律处置他，他们逃跑了。不久，周新带着文书前往京城，正好在涿州遇到千户，就把他逮捕归案，千户越狱告诉了纪纲，纪纲诬告周新。皇帝震怒，命令逮捕周新。旗校都是锦衣卫的亲信，在路上对周新横加劫掠。到了京城，周新跪在皇帝面前大声抗辩：“陛下下诏说按察司行事，与都察院等同。我奉旨抓捕奸臣恶盗，却为什么要降罪于我？”皇帝更加生气，下令杀了他。临刑前，周新大声疾呼：“活着的时候要做直臣，死后也要做个直鬼！”结果就被杀了。后来，皇帝后悔了，问侍从：“周新是哪儿人？”回答说：“南海人。”皇帝哀叹说：“岭外竟然有这样的人，我枉杀他了！”后来纪纲因罪被杀，事情的真相更清楚了。

（呼呼，翻译得累死）

2.广东省高考语文题型有什么

（一）（语言文字运用的考察） 1.对字音的考察 2.对词语，熟语的考察 3.病句 4.语言的考察

（文言文阅读 选择题） 1.词意 2.文意 3.断句翻译

（古代诗歌鉴赏） 1.对诗歌形象意境的理解 2.对关键词的理解品味 3.诗歌所使用的表达技巧 4.诗歌的情感主旨 5.评价文章的思想内容

（名句名篇背诵默写） 对要求背诵的名句名篇进行考察 ）

（论述类文本阅读） 1.理解重要概念的含义 2.重要句子的含义 3.筛选整合文中的信息 4.分析文章的结构，把握文章的思路 5.归纳内容要点，概括中心意思 6.分析作者的观点态度

（文学类文本阅读） 1.作品结构，主题 2.体裁的基本特征和主要表现手法 3.重要语句的丰富含义，语言表达艺术 4.作品形象，内涵，艺术魅力 5.价值判断，审美取向 6.作品的意蕴，人文精神 7.作者的创作背景和意图 8.个性化解读和有创意的解读

（实用类文本阅读） 1.文中信息 2.语言特色，文章结构，中心意思 3.主要观点，基本倾向 4.文本产生的社会价值和影响 5.对某种特色坐深度思考和判断 6.文本反映的人生价值和时代精神 7.作者写作背景和意图 8.就本文中的某些问题，提出见解

（语言运用） 1.扩展语句，压缩语段 2.选用，仿用，变换语式 3.图文转换 4.修辞

（写作）考纲要求能写论述类，实用类和文学类文章。

基础等级：1.符合题意 2.符合问题要求 3.感情真挚，思想健康 4.内容充实，中心明确 5.语言通顺，结构完整 6.标点正确，不写错别字

发展等级 1.深刻 2.丰富 3.有文采 4.有创新

（二）没有。

（三）最高分在140以上，130分以上属于很好的成绩了。

3.文言文一篇 求解释

译文

我曾经游观过京城世宦富贵人家的亭园，见那里集聚的东西，自极远的边地到海外，奇异的花卉石子没有不能罗致的，所不能罗致的只有竹子。我们江南人砍伐竹子当柴烧，筑园构亭也必定购买寻求海外的奇花异石，有的用千钱买一石，有的用百钱买一花，并不吝惜。然而如有竹子占据在当中，有时就将它砍去，说：“不要让它占了我种花置石的地方”。但京城人如果能觅到一竿竹子，常常不惜化费数千钱来购买；然而一遇到下霜降雪，便又都干枯而死。正因为它的难以寻觅而且又多枯死，人们因此就更加珍爱它。而江南人甚而笑他们说：“京城人竟把我们当柴烧的东西视为珍宝。”

其他参看

4.文言文阅读

1、本文选自《 续资治通鉴·宋纪 》，记述的是（宋）_朝抗金民族英雄岳飞的几件事。这几件事是（岳飞如何孝敬母亲、如何拒绝美色、岳飞戒酒、岳飞拒绝豪宅及对天下太平的看法）

2、学习本文后你受到哪些教益？

（做人要想岳飞一样孝母，爱国，有毅力、能经受不良诱惑）

【注释】①求访：寻找。②药饵（ěr）必亲：一定亲自给母亲喂药。③交欢：结友。④饰：打扮。⑤遗（wèi）：送给。⑥宵旰（gàn ）：即宵衣吁食，天不亮起床，天黑才吃饭，形容终日操劳国事。⑦营第：建造住宅。.

岳飞特别孝顺，她的母亲留在黄河以北，他就派人去寻找他母亲，并且接了回来。她的母亲有病，经久难愈，岳飞就一定要亲自给母亲喂药。岳飞的母亲去世，岳飞三天不吃不喝。家中没有婢女伺候，吴玠一向敬仰飞，愿意与他结为好友，打扮成美女送给他。岳飞说：“主上终日为国事操劳，怎能是臣子贪图享乐之时？”岳飞没有接受，将美女送回。吴阶就更加的敬仰飞了。岳飞嗜酒，皇帝告诫他：“你等到了河朔，才可以这样酗酒。”于是从此不再饮酒。皇帝曾经想要给飞建造一个住宅，岳飞推辞道：“敌人尚未被消灭，怎能谈论家事！”。当问岳飞“天下什么时候就太平了，”岳飞回答：“文臣不贪钱，武将不怕为国牺牲，天下就太平了。”

希望对你有用