不应当翻译为文言文(“不是”用文言文怎么说?)

1.“不是”用文言文怎么说?

用文言文表示为：非。

非：像鸟的翅膀左右展开，相背的样子。引申为“相背”、与是相背，不是也。

出处：

1、汉 戴圣 《礼记·曲礼上》：“往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。”

释义：对别人给予自己的善意，应当做出友好的反应，否则是不合乎礼节的。

2、先秦 荀子《劝学》：君子生非异也，善假于物也。

释义：君子的资质秉性跟一般人没有不同，只是君子善于借助外物罢了。

扩展资料：

“非”字组词：

1、非也：即“不是”或“不对”的意思。在金庸写的《天龙八部》有出现。多用于强调或口头禅。古代人常用语，否定的意思。

2、非分：指非常；不合本分，非本分所应有。

3、非人：人类以外的其他有情。通指天、龙、亚卡、阿苏罗、鬼等，有时也专指祸害人类的鬼怪。

4、是非：指事理的对与错；泛称口舌的争论。

5、非攻：是墨学的重要范畴，是墨子军事思想的集中体现，同时也包含着丰富的政治、哲学、科学、文化、伦理思想。

2.文言文中哪些词语不需要翻译

文言文翻译的标准——信、达、雅

文言文翻译的原则——直译为主，意译为辅

文言文翻译的方法——留、换、补、略、调、贯

文言文中词语不需要翻译词语为文言文翻译的方法中的“留、略”

留——就是保留文言文中一些基本词汇及专有名词。其中专有名词包括人名、地名、民族名、谥号、庙号、特殊称谓、特殊的学术或专业术语、现在已经消失的事物、官职名、年号名、器物名等。

略——就是略支文言文中某些词语。有些文言虚词在句中只起其语法作用如“夫”“盖”，衬音助词，如“之”，陈述语气助词，如“也”，提顿语气词，如“者”，某些承接连词，如“而”“以”等，在翻译时不必也不能落实，就可以不译。