杜处士好画文言文翻译(蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数)
1.蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数
有两种，你看是哪一种： 1 蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。
有戴嵩牛一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以身随。一日曝书画，有牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛也。
牛斗力在角，尾搐入两股间，今乃掉尾而斗，谬矣。”处士笑而然之。
古唐云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。
-----------选自《苏东坡文集》 【注释】①杜处士：姓杜的读书人。②宝：藏。
③搐chù：此指“夹”。④掉：摆动 四川境内有个姓杜的没去做官的读书人，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件，有一幅戴嵩画的牛，他特别喜爱，用彩锦做装画的袋子，用玉石作画轴，经常随身携带着，有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但现在这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！”读书人笑了，认为牧童说得对。
有句古话说：“耕地应当去问男奴，织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.意义就是说无论做什么都要问其熟练的人. 杜处士：姓杜的读书人。
②宝：藏。③搐chù：收缩。
④掉：摆动 ⑤尤：尤其 1.从杜处士角度的收获：要谦虚，乐于接受正确意见； 2.从戴嵩角度的收获：做什么事都应该尊重事实，不能想当然； 3.从牧童角度的收获：要注意观察生活，做生活的有心人。 2 《牧童与画》 蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。
有戴嵩中一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛也。
斗牛力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣。”
处士笑而然之。 注释：好：喜爱。
戴嵩：唐代画家。 曝：晒。
拊：拍手。 搐：收缩。
掉：摇摆。 译文：四川有个杜处士爱好书画，收藏的画要用百来计算，收藏了一幅名画《斗牛图》，特别喜爱，用玉做画轴，用锦囊装起来，经常带在身边。
一天，展示书画的时候，有一个牧童观后拍手说：“这画画的是斗牛！斗牛相对时牛尾巴从来是夹紧的。而画上的尾巴是翘起的，这是错的”。
处士笑着认同了。 李可染的《牧牛》（中国画），画面表现了放牛娃的生活情趣。
画家寥寥数笔，淡淡的线条，便勾画了牧童手牵牛绳，骑在牛背上，仰着头、背着草帽，像是在放声歌唱的生动情境，再与浓墨表现的憨态可掬的耕牛、长满红叶的树林，形成鲜明的对比，而感受意笔画艺术特色。整个画面讲究点线搭配，注意点线面的节奏感，充满浓厚的乡村儿童生活气息，充满“人与自然”和谐如诗般的意境。
（画家以粗犷与细腻的线条造型特点，表现“人与自然”的谐趣。）。
2.文言文;杜处士好画阅读答案
1. 解释下列句中加点的词。
(1)蜀中有杜处士，好书画。 好：_____________
(2)不可改也。 改：_____________
2.对下列句中加点字的用法判断正确的一项是（ ）
①今乃掉尾而斗 ②处士笑而然芒③有一牧童见之④居庙堂之高则忧其民
A.①②相同，③④相同 B.①②不同，③④不同
C.①②相同，③④不同 D.①②不同，③④相同
3.对下列句子的理解正确的一项是 （ ）
A.“有戴嵩牛一轴”是说，杜处士有一幅画，画的是戴嵩家里的牛。
B.'“一日曝书画”是说，有一天，杜处士打开书画欣赏。
C.“有一牧童见之，拊掌大笑”是说，牧童看见杜处士，笑他收藏了一幅画错了的画。
D.“处士笑而然之”是说，牧童讲了画错的理由后，杜处士笑着认为他的话是对的。
4.故事可从杜处士、牧童、戴嵩等人物的不同角度引发我们的思考，请任选一个角度，谈谈给你的启示。
好：喜欢
改：改变
第一个"而"字是表示修饰关系，第二个"而"字表示修饰关系，.第一个"之"表示代词指这件事情，第二个"之"表示的，助词，所以选C
第三题选D
这个故事的浅层意思是"耕当问奴，织当问婢"而对于艺术创作者戴嵩"而言，告戒他们在创作艺术作品的时候，还应当要懂得一切艺术要源于生活，要对生活中事物，规律进行仔细的观察，不能背离生活中的规律和常识，而一惯的凭借着自己的主观意识进行创作，那样的话艺术作品就会与生活中的事物及规律相背，给人以不真实的感觉.
3.文言文;杜处士好画阅读答案
1.
解释
列句
加点
词
(1)蜀
杜处士
书画
:_____________
(2)
改
改：_____________
2.
列句
加点字
用
判断
确
项
(
)
①今乃掉尾
斗
②处士笑
芒③
牧童见
④居庙堂
高则忧其民
A.①②相同
③④相同
B.①②
同
③④
同
C.①②相同
③④
同
D.①②
同
③④相同
3.
列句
理解
确
项
(
)
A.
戴嵩牛
轴
说
杜处士
幅画
画
戴嵩家
牛
B.'
曝书画
说
杜处士打
书画欣赏
C.
牧童见
拊掌
笑
说
牧童看见杜处士
笑
收藏
幅画错
画
D.
处士笑
说
牧童讲
画错
理由
杜处士笑着认
4.故事
杜处士、牧童、戴嵩等
物
同角度引发我
思考
请任选
角度
谈谈给
启示
：喜欢
改：改变
第
"
"字
表示修饰关系，第二
"
"字表示修饰关系，.第
"
"表示代词指
件事情，第二
"
"表示
助词，所
选C
第三题选D
故事
浅层意思
"耕
问奴
织
问婢"
于艺术创作者戴嵩"
言，告戒
创作艺术作品
候，
应
要懂
切艺术要源于
要
事物，规律进行仔细
观察，
能背离
规律
识，
惯
凭借着自
主观意识进行创作，
艺术作品
与
事物及规律相背，给
真实
觉.
