有一个文言文被翻唱成英文歌曲(谁帮译下这首歌)
1.谁帮译下这首歌
这首耳熟能详的英文歌曲Careless Whisper无论何时都能带给我触动，George Michael（乔治。
迈克尔）的深情演绎在醉人的爵士曲风中带出高潮迭起的感人旋律。 曾经看过George Michael早年的一次演唱会的录像，那时，他在台上忘情地唱，他的女友，一个华裔的女孩，在台上给他伴舞，乔治·迈克尔用一支口红在他女友背上写下“I love you”，这个留着络腮胡，性感、粗犷而又略带忧郁的男人，顿时成了很多人心目中的“情圣”，虽然他后来终于叛逃了传统的爱情阵营，但这首充满诡异情调的歌曲仍然堪称经典。
Careless Whisper I feel so unsure As I take your hand and lead you to the dance floor As the music dies。
Something in your eyes Calls to mind a silver screen And all its sad goodbyes I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend I know you're not a fool I should have known better than to cheat a friend And waste a chance that I'd been given So I'm never gonna dance again The way I danced with you Time can never mend The careless whisper of a good friend To the heart and mind If your answer's kind。
There's no comfort in the truth Pain is all you'll find Tonight the music seems so loud I wish that we could lose this crowd Maybe it's better this way We'd hurt each other with the things we want to say We could have been so good together We could have lived this dance forever。 。
But now, who's gonna dance with me? Please stay Now that you're gone。
Was what I did so wrong? So wrong that you had to leave me alone？ 无心快语 我没有丝毫把握 当我牵着你的手 带你步入舞池时 一曲终了 你眼中的遗憾 唤起了过去的一幕幕 但对这一切我只能伤感的说再见了 我以后不会再跳舞 因为内疚的舞步毫无节奏 尽管我内心的难过很容易掩饰 但我知道你不是傻瓜 我本不该欺骗朋友的 我错过了本应该把握的机会 所以我打算不再跳舞 以不去重温与你走过的舞步 时光永远无法弥补 好友间的无心细语 于内心深处。 无知是福 真相只会让你难过 你发掘出的只会是痛苦 我以后不会再跳舞 因为内疚的舞步毫无节奏 尽管我内心的难过很容易掩饰 但我知道你不是傻瓜 我本不该欺骗朋友的 我错过了本应该把握的机会 所以我打算不再跳舞 以不去重温与你走过的舞步 从此失去你的爱！ 今晚的音乐是如此的刺耳 我希望我们能远离这喧嚣的人群 也许这样会好些 我们所说的话将打动彼此的心（也会伤害彼此） 我们本好好的在一起的 我们本可以让这舞曲无限延续 但今夜谁与我共舞？ 请留步 因为我以后不打算再跳舞 因为内疚的舞步毫无节奏 内疚的心态是无法成步的 尽管我内心的难过很容易掩饰 但我知道你不是傻瓜 我本不该欺骗朋友的 我错过了本应该把握的机会 所以我打算不再跳舞 以不去重温与你走过的舞步 现在你走了 我所为是不是错误的？ 错到以至你离我而去？ 。
2.中文歌曲英文翻唱
01 Super Star(S。
H。E) 02 love is only just a dream（一起走过的日子-刘德华） 03 let it be（天意-刘德华） 04 in my heart（每天爱你多一些-张学友） 05 AQUA-Doctor Jones（赵薇-爱情大魔咒） 06 all out of love（风-谭咏麟） 07 ABBA-Gimme Gimme Gimme（费翔的-恼人的秋风） 08 better man-robble williamg-好男人-林忆莲 09 she's gone-解脱-张惠妹 10 no way i can ride（一天一点爱恋-张学友） 11 never-midneal cretu-吻别-张学友 12 S Club 7-Bring It All Back（ 蔡依林-Don't Stop） 13 only leve（当我想起你-张学友） 14 Maria Montell-And So The Story Goes（李玟-didadi） 15 More Than I Can Say -Leo Sayer（凤飞飞 - 爱你在心口难开） 16 will you still love me tomrrow-whitney-明天你是否爱我-童安格 17 Starship-Nothing's Gonna Stop Us Now（萧亚轩-雪碧广告歌） 18 Sweetbox-Superstar(S。
H。E-Remember) 19 love you with all my heart（等你等到心痛-张学友） 20 me mores of us together（其实不想走-周华健） 21 let him go jchnny chen-心太软-任贤齐 22 if i could -annie lenno-祝福-张学友 23 now you're gone-ayu-tan-用心良苦-张宇 24 Tori Amos-silent all these years （王菲-冷战） 25 sitting down here-lene marlin-我坐在这里-林忆莲 26 leep in loving you-annie lenno-容易受伤的女人-王菲 27 Jennifer Paige - Crush（ 容祖儿-未知 ） 28 i few try（让我欢喜让我忧-周华健） 29 Fool's Garden-Lemon Tree（苏慧伦-柠檬树） 30 forgiven love（忘情水-刘德华） 31 just a fantasy-micheall cretu-情网-张学友 32 Bananarama - Na Na Hey Hey （徐怀玉-NA NA NA ） 33 everytime i think you-kylie miccga-你怎么舍得我难过-黄品源 34 Faith Hill-There You'll Be（张惠妹-排山倒海） 35 feeling（太傻-巫启贤） 36 Destiny's Child-Brown Eyes(S。
H。E-恋人未满 37 don't wene be（谁的眼泪在飞-孟庭伟） 38 colore of the wind（风之彩-辛晓琪） 39 Cocteau Twins - Know Who You Are At Every Age（王菲 -知己知彼） 40 Cocteau Twins - Bluebeard（王菲-胡思乱想） 41 Christina Aguilera -Reflection（李玟-自己） 42 Carpenter -Jambalaya （赵薇-小冤家） 43 buby i'msorry（宝贝对不起-草蜢） 44 BLUE-All Rise(B。
A。 D -oh! I ) 45 because i love you-stevise B-因为爱你-杜德伟 46 a whde new world-peade bryson regina belle-一个新世界-周华健-陈淑华 47 蔡依琳的《LOVE、LOVE、LOVE》 48 BOYZON-A DIFFERENT BEAT（蔡依林-猜想） 有了歌名下载都很方便的，百度啊，新浪等都可以找到的。
3.问大家几个中文歌曲的英文版叫什么名字,谁唱的?SHE被说对不起,
SHE的别说对不起的英文版是布兰妮的everytime 老鼠爱大米的英文版是the mouse the rice 王心凌的第一次爱的人英文版是m2m的the day you went away 张学友的祝福英文版是annie lenno的if i could 一路上有你英文版是eugene的my dream 另外，类似的还有：挥着翅膀的女孩的英文版是proud of you - 藤田惠美 恋人未满的英文版是Destiny's Child的Brown Eyes I。
O。I。
O英文版是比吉斯少年组的同名歌曲I。O。
I。O Superstar英文版是Sweetbox的China Girl 天使在唱歌英文版是无天使合唱团的When The Angels Sing 这种歌非常多~。
4.真心人求一首歌曲无意中听到一首英文歌曲,女声唱的歌词中有1句lo
love to love you baby 打印此页 歌手：summer donna 专辑：love to love you baby I love to love you baby。
When you're laying so close to me Summer Donna There's no place I'd rather you be Than with me here。 。
I love to love you baby。
Do it to me again and again in a spin。
I love to love you baby。
Lay your head down real close to me Soothe my mind and set me free Set me free。
I love to love you baby。
5.被翻唱成中文的英文歌和被翻唱成英文的中文歌有哪些
一、被翻唱成中文的英文歌： 《The Day You Went Away 》——《第一次爱的人》《The Day You Went Away 》是挪威组合M2M演唱的一首歌曲。
收录在其首张专辑《 Shades Of Purple》中，这首歌不但红遍挪威以及整个欧洲，在中国也有很高的知名度，中文版的由台湾歌手王心凌翻唱的《第一次爱的人》Soledad——《紫藤花》《soledad（孤独）》是收录在专辑《Coast To Coast》中一首歌曲，由Westlife演唱、Andreas Carlsson、Karl Cameron Porter作曲，2000年11月28日发行。中文版由S.H.E翻唱成《紫藤花》。
Dream It Possible——《我的梦》《Dream It Possible》由国际著名音乐人Andy Love作曲，来自洛杉矶的歌手Delacey（有小Adele之称）演唱。后张靓颖也演绎过英文版，同时与著名词作人王海涛共同填词完成中文版《我的梦》，并在2015年11月26日于HUAWEI Mate8在上海世博中心的发布会上倾情首唱。
Every Time——《别说对不起》《Every Time》是全球流行天后布兰妮·斯皮尔斯录制演唱的一首歌曲，于2004年5月7日由Jive Records作为布兰妮第4张录音室专辑《In the Zone》的第3支单曲发行。中文版是S.H.E翻唱的《别说对不起》Fairy Tale——《传奇》《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲，于2010年11月24日发行，发行公司为金牌大风，歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本，原唱为李健。
二、被翻唱成英文的中文歌：《夜空中最亮的星》——If I StayShaun Gibson演唱的If I Stay是翻唱逃跑计划的《夜空中最亮的星》。《青花瓷》——Cover周杰伦一首民族风的歌曲《青花瓷》被翻唱成英文版的《Cover》。
《小情歌》——A Merrily Loving Song苏打绿一首火遍全国的《小情歌》被翻唱成英文版的A Merrily Loving Song。《把悲伤留给自己》——Smells Of Roses 陈升的一首《把悲伤留给自己》被索菲娅.格林演唱成英文歌曲Smlls Of Roses。
《寂寞在唱歌》——Moonlight Flower阿桑的《寂寞在唱歌》被翻唱成英文歌曲Moonlight Flower。《遇见》——By My Side孙燕姿一首《遇见》传遍大江南北，后来在国外翻唱成By My Side。
拓展资料：王心凌（Cyndi Wang）,1982年9月5日出生于台湾省新竹县，中国台湾女歌手、演员。2003年，王心凌发行首张个人专辑《Cyndi Begin》正式出道，并成为新一代“少男杀手”； 同年9月，王心凌凭借偶像剧《西街少年》获得更多的关注。
2004年，王心凌发行第二张专辑《爱你》，专辑同名主打歌走红； 同年，王心凌主演的偶像剧《天国的嫁衣》夺得台湾年度收视冠军。 2005年，王心凌发行第三张专辑《Honey》，因甜蜜的歌声及欢快的舞步被媒体封为“甜蜜教主”； 同年年底，王心凌发行第四张专辑《Cyndi With U》，主打歌《睫毛弯弯》红遍大江南北。
2006年，王心凌主演的偶像剧《微笑PASTA》再创收视新高，成为台湾年度收视冠军。
6.有哪些歌是被翻唱成英文歌的,或是由英文歌翻唱过来的
.《恋人未满》翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny's Child的《Brown Eyes》
2.《I.O.I.O》翻唱自 BEE GEES 比吉斯少年组 的同名歌曲《I.O.I.O》
3.《Superstar》翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl》
4.《天使在唱歌》翻唱自 No Angels 无天使合唱团 的《When The Angels Sing 》
5.《远方》翻唱自 Backstreet Boys新好男孩 的《How Did I Fall In Love With You 》
6.《半糖主义》翻唱自 Play 玩乐少女组 的 《Cinderella》
7.《Remember》翻唱自德国组合“Sweet Box”
8.《别说对不起》翻唱自小甜甜布兰妮的《Everytime》
《I've never been to me》翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲
《奇幻旅程》翻唱自西洋老歌J.D Souther的《Only Lonely》
《Always on my mind》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》
《白色恋歌》翻唱自No Angels无天使合唱团《Come Back》
《Woman in love》翻唱自Barbara Streisand 的同名歌曲
《爱情的海洋》翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《Every Time 》
《爱呢》翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《That Night》
《Watch me shine》翻唱自Joanna Pacitti的《Watch Me Shine 》
《紫藤花》翻唱自westlife的soledad
Lene - Pretty Young Thing 中文翻唱 张韶含 酸酸甜甜就是我
lene marlin《sitting down here》中文版是林忆莲的《坐在这里》~
StandFast《carcrashes》中文版是许茹芸的《他们的故事》~
圣女合唱团的《stop stop stop》中文版是蔡依林的《love love love 》~
《take me to your heart》中文版是张学友的《吻别》
《流星花园》里的《Yellow》演唱者是Coldplay被郑钧翻唱成《流星》~
孙燕姿有一张专辑里翻唱了很多首她很喜欢的歌曲~包括几首经典英文歌曲~《Hey jude》《My story _your song》~
7.有什么中文歌是翻唱英文歌的
1、《More Than I Can Say》由BOBBY VEE在1960年唱红的，后来由英国男歌手（LEO SAYER）于1980年将之重新诠释。中文版《爱你在心口难开》由依风填词，原唱是香港五六十年代歌手江玲，凤飞飞于1981年重新诠释此曲。
2、《Nothing'S Gonna Stop Us Now》是摇滚乐团Starship1987年演唱的流行歌曲，收录于专辑《No Protection》中。国语版文为林子祥的《敢爱敢做》，由潘伟源填词，是90年代最经典的粤语歌曲之一。
3、《brown eyes》是Destiny's Child演唱的一首歌曲，收录于专辑《Survivor》中。中文翻唱为SHE的《恋人未满》，由施人诚填词，收录于S.H.E2001年首张团体专辑《女生宿舍》中，亦是专辑的第一主打歌。
4、《Sitting Down Here》是在1999年发行由Lene Marlin演唱并收录于其专辑《Playing My Game》中的一首歌曲。中文翻唱为林忆莲的《我坐在这里》，由林夕填词，收录在林忆莲2000年的专辑《林忆莲's》里。
5、《The end of the world》是由美国的女乡村音乐歌手史琪特·戴维丝于1963年演唱的一首歌曲，被评为当年最受欢迎的歌曲，曾被无数人翻唱，但无人能及她原唱的魅力，这首歌也是史琪特·戴维丝唯一的传世之作，中文翻唱为邓紫棋的《后会无期》。
