尹火享字彦明文言文(古文翻译!!!)
1.古文翻译!!!
这是典型的华丽辞藻文言文。。。一般官方类的文言文好翻译~象这种修辞华丽的并无翻译的意义。。。而且极不好翻译。
大概意思就是：王家的这哥们单名一个庆，字君膺，祖上是太原人。“驾鹄之灵郁，宏基于中壤；舞鸾之庆导，洪泒于重泉。自尔遐素联晖煞青腾彩，并详诸耳目，不可弹究。”这就是说这哥们功劳如何如何~从略。
王庆的老爸王满（唐朝时候还父还有爷爷的意思~这个没办法细说）是陪戎副尉（官职~似乎是武官）。“萧关失道将非西域之勤兰圾承风即是西园之□”完全不懂什么意思~可能是说他老爸被任命的地区。
这王庆天资聪慧~熟悉儒家的经典。“白彩生眸，青光照手，故得三春幽谷，时见契于莺鸣，四海名流乍腾仪于鸿渐”就是说这哥们的样子~和逐步混入了名人圈里。
“将仕郎非其好也，将谓舟人乐极希赏性于失公，不图车子财弹，忽游神于黑帝，粤以仪凤。”就是说这人当官后并不喜欢~还因为和群众阶级的人玩赏而失去官职，不贪图物质，游神于黑帝不懂。。。可能是说快死了~
遘疾就是偶遇疾病~没说是啥病~死在清化里。活了七十一岁~“元年岁次已卯八月已酉朔十二日庚申”就是第二年亦卯八月这时候，大儿子要去当监左校（这是通假字~就是校正的意思）署监，顺路在二儿子家做客。
“游道等□葬奉于北原礼也”应该是说也和二儿子一并在什么地方祭拜王庆。
“王子之□不鸣滕公之马，徒惊水滔滔兮；日夜度山苍苍兮，松于平□鸟之坟。何以识逸□之石？可题名其词曰：生死浮休皆有极，千龄万古将何陈，出郭门兮聊一视，白杨萧萧愁煞人。”
这段是诗~大意就是惋惜死者~并有死了的人没啥却留着那些活人犯愁~
只能这样翻译了~你这段落有很多“□”这些应该是拓碑文时因为碑文残破之类导致的~或许是古代的变体字~无法记录之类。。。能翻译到这份上已经是非专业人士差不多的水品了。。。这类玩意不好翻而且没意义。。。恐怕没人愿意详细的翻译出来。
2.阅读下面的文言文,完成1~4题 吉翂①字彦霄,冯翊莲勺人也,世?
1. A或B(A均表被动，可译为“被”；B前者译为“过路的”，后者译为“就要”；C均可译为“延缓“；D均表否定。
)2. D（①行为虽为救父，但未体现“舍身”二字。④虽别人称赞、奉承吉翂 的话。
）[点评]本题考查筛选文中信息的能力。解答这类试题，一要注意原文的叙述、评判；二要注意题干的限制设定；三要注意所列句子的陈述对象。
3. B。（并非“让蔡法度重审其父冤安”，而是让蔡法度去弄清楚吉翂 代父去死是不是被人利用。
）[点评]本题考查对文章的理解、分析和概括能力。要认真阅读全文，理解选项对材料内容的整合，找准选项与原文的对应内容，进行比较判断；同时看选项中的概括是否到位。
4.(1)他（吉翂）的父亲虽是无辜，但耻于遭狱吏审讯，于是便违心地招了供，按交待的罪应处死刑。 （2）皇帝恩准我替父去死，这对我好比登天成仙一样，怎么会反悔呢？（3）如今我合上眼睛，伸长脖子，来听凭处死，现情恩已尽，别无他想，再无一言可答。
3.求一句文言文翻译
以效用进，累官秉义郎，浮湛班行，不自表异
——朱昭凭着自己的能力和功业，逐步升任至秉义郎的官职，他韬光养晦，在官场上从不表现出来自己有什么特立独行的地方。
[湛是沉的意思。浮湛，就是指宦海沉浮，在官场上与同僚交往。成语里有“浮湛连蹇”，指宦海浮沉，遭遇坎坷。
班行：班次行列，指在朝为官的位次，后也指同列、同辈。]
城上鼓噪乘之，杀获甚众
——城里官兵乘机大声叫喊，奋勇杀敌，杀死和俘获了很多敌人。
“太原旦暮且下，麟府诸垒悉已归我，公何恃而不降？」昭曰：「上皇知奸邪误国，改过不吝，已行内禅，今天子圣政一新矣，汝独未知邪？」”
——太原早晚被我攻下，麟州诸州县都已经归我所有，你依仗什么而不投降呢？朱昭说，皇上知道朝中奸臣误国，已经毫无保留的改正过错，把皇位传到自己的皇族手中。现在皇上的政治纲领已经焕然一新，只有你还不知道吗？
[旦：早晨。暮：晚上。且是“将、将要”的意思。
改过不吝是成语，吝，指悭吝怠惰。
内禅是指皇帝尚未去逝时即将皇位传到自己的皇族手中，而不是传给他人手中。]
下面是关于麟府之战的一些相关资料，没有讲到朱昭，但是应该对理解对应的时代背景有帮助。
呵呵，我已经尽力了，有加分就多加一点吧。
4.翻译一下下列文言文
刘天孚，字裕民，是大名人。从中书译史任东平总管府判官。改任京城漕运司州官，接着掌管冠洲，又掌管许洲，所到地方都有治理政绩。当时（朝廷）正检查核实屯田情况，临颍邓艾口百姓屯了三百顷稻田，有想要加害他们的官员，指出这是古人屯的田，向中书省陈述举报，请求重新修筑。中书省下令让天孚审查事实，天孚为百姓辨明是非，奏章多次呈上，这件事才结束。
襄城与叶县交界，界南是湛河，襄城百姓吃沧盐，叶县百姓食解（hai）盐，在湛河南刻石作为边界。叶县有个贪污县令，随意把界石向北移了二里，并诬陷（襄城）百姓食用私盐，拘押惩治一百多家。两县争斗辩论，叶县倚仗漕运势力欺压襄城。中书省派官察明这件事的实情，天孚为（襄城百姓）考察了原来的边界，把界石移回原处，而叶县令获罪离任。
这一年大旱，刘天孚一祈祷就下雨。田野里有蝗虫，天孚让百姓出捕，不久一群乌鸟飞来，啄尽蝗虫。第二年麦子成熟时，有一种象蟊一样的青虫，吃麦子，人们无可奈何，忽然出现一种大花虫，全部吃掉了青虫。许地人立碑称颂这件事。
不久天孚为母亲服丧，期满，起任河中府。上任刚两月，陕西行省丞相阿思罕叛乱，发兵到河中。当时事情发生不在预料中，达鲁花赤朵儿只身跑到晋宁报告叛乱情况。天孚日夜修治防守工事，挑选壮丁，分别把守要害。阿思罕在河西列栅。天孚估计（自己的军队）不可能守住（河东），一共八次派人到晋宁请求援兵，没有回应。停了七天，阿思罕在河上捆绑（渡河用的）筏子，想放火屠城。同知府事铁哥和河东廉访使明安答看到事态紧急，而且担心城内人相逼，于是他们到了阿思罕军中。阿思罕囚禁了他们，接着收敛船只运送军队。军队进入城中后，阿思罕把“扼守河渡口，封锁船只”作为天孚的罪状，想胁迫天孚归附自己。阿思罕正在府里处理事情，向军队发号令，天孚佩刀径直上前（准备拼命），众人阻止了他，没有能进去。（天孚）退下来对幕僚王从善等人说：“我出生微贱，身负朝廷重任到这里，现在不幸遭遇叛乱，我怎能容忍顺从阿思罕而辜负皇帝的恩遇，况且与其在阿思罕之手受辱，我宁愿跳河而死。”于是拂袖而去。当时天寒，河里的冰正冻得坚实，天孚拔出所佩刀砍开冰，向北望朝廷说了些类似祝福谢罪的话，拜了两拜，脱衣帽岸边，于是投水而死。阿思罕大怒，（用马）踏死了他全家。郡里人都哀伤同情这件事。
叛乱平息后，朝廷下诏给他弟弟天惠，供给驿站让天孚的灵柩回乡，葬在大名。朝廷追赠他为推诚秉节大臣、中奉大夫、河东山西道宣慰使，护军、彭城郡侯，谥号“忠毅”。
5.文言文翻译
交个朋友，帮你翻译一下吧。
自古以来圣明的帝王尚且需要勤奋学习，何况是普通的老百姓呢？学习从经史开始，我也不能说出那些是重点，姑且列举近代的要篇，以做启蒙之用。士大夫的子弟，到了一定年龄，都要接受教育，学的多的到《礼》、《传》，学的少的也至少学了诗、论。
到了成年结婚的年龄，身体和性格都只稍稍定性，在这个时候，要加倍训导。有远大志向的，可以自我磨砺，去成就伟业；没有志向的，会自甘堕落、散漫，成为凡夫俗子。
分离容易再见难，这事古人看重的。江南饯行，哭着说离别。
王子侯，梁武帝的弟弟，离开都城去东郡，与武帝告别，武帝说：我年纪大了，与你分别，感到非常伤感、难受。说着流下了眼泪。
王子侯于是就秘密的告别，羞愧的走了。因为这个被责怪，在船上漂泊百来天，最后还是没有离去。
北方的风俗，不屑于离别，在路口分道扬镳，笑着转身。然而还是有人很少流泪，虽然心里悲痛欲绝，但还是强颜欢笑；这样的人，不应该过分的责备。
借人家的书，要爱惜保护，有缺失损坏，要把书粘补好，这也是士大夫众多品行之一。济阳的江禄，书没读完，即使有急事，也一定等把书整理好才起身，所以书没有损坏，别人也不会怪他怠慢。
有的人书桌上一片狼藉，书散了、丢了，大多是孩子、奴仆乱涂乱画，风雨蛀虫老鼠所毁坏，实在是有损德行。我每次读圣人的书，都肃然起敬；书上有五经的道理和贤达的姓名，我不敢弄脏了它。
梁孝元以前在荆州，有个叫丁觇的人，也就是洪亭民，比较擅长书法，尤其是草书和隶书；孝元写文案记录事件，都用他。军府的人认为这很轻贱，多数都不看重他，不让自己的孩子学习他的书法，当时有句话讲：丁觇写十幅字比不上王褒的几个字。
我喜爱他的书法，经常当宝贝一样收藏。孝元曾经让典签惠编送丁觇的字给萧祭酒看，萧祭酒说：真是书法好手，是谁写的，怎么没听过他的名字？惠编如实回答。
子云欢说：这个人在后生里无人可比，所以不被世人称赞，也是奇事一件了。听到这话的人对丁觇都有些刮目相看。
不久升官做尚书仪曹郎，后来有做晋安王的侍读，跟随晋安王东下。西台沦陷后，丁觇的书法作品散佚，丁觇也死在了扬州；以前看轻丁觇书法的人，想要找丁觇一幅字也得不到了。
一字字打出来，只为更多的朋友喜欢文言文。毕竟老祖宗的东西，不能全丢了。
6.王彦章死节全文翻译王彦章死节全文翻译
王彦章字子明，郓州寿张人。
他勇猛很有力气，能光着脚在荆棘上行走百余步。梁、晋争夺天下。
晋人抓住彦章的妻儿把他们送到太原，赐给他们居住的宅第，供给的物资非常周全，（然后晋人）暗中派遣使者招降彦章。彦章将使者斩首而断绝了自己的退路。
但是晋人惧怕彦章在梁国，决心招他归顺，（因此）更加厚待他的妻儿。这时，晋国已经全部占有黄河以北的地区，而梁末帝昏庸无能，奸邪的小人赵岩、张汉杰等当权，有名望的大臣老将多被他们的谗言所害。
龙德三年夏，晋攻取郓州，梁举国惊恐。宰相敬翔入朝见末帝，哭泣说：“……如今强敌还没有被消灭，陛下如果不听我的话，我这身老骨头也没什么用了，不如死了算了！” 末帝问他想说什么话，敬翔说：“事情很紧急了，非用彦章不可！” 末帝于是征召彦章担任招讨使，让段凝担任副将……当时庄宗在魏地，命朱守殷驻守夹寨，庄宗听说彦章担任招讨使，惊慌地说：“彦章骁勇善战，我常避开他的锋芒，不是守殷所能抵挡得了的。”
立即率军前去救援守殷。等庄宗赶到时，南城已被彦章攻破。
这时段凝已对梁早有二心，与赵岩、张汉杰等人勾结窜通。彦章激愤于梁的国力一天天地衰微，因而痛恨赵岩等奸臣的所作所为，曾经对人说：“等我破贼之后返回，一定诛杀奸臣来向天下百姓谢罪。”
赵岩等人听到后非常害怕，于是与段凝互相配合极力排挤、陷害彦章，（梁末帝）于是罢免了彦章的官职。唐兵攻打兖州，末帝征召彦章命他率少量人马驻守注东路，彦章因兵少而战败，被晋人活捉。
彦章是个武人没有读过书，经常用民间俗话对人说：“豹死留皮，人死留名。” 庄宗敬爱他骁勇善战，想保全他的性命，彦章推辞说：“我与陛下血战了十多年，如今兵败被俘走投无路，不处死我还等什么？况且我深受梁国的恩惠，不死就无法报答，哪有早上为梁效力而晚上又为晋效力的道理，这样我活着有何面目见天下人呢？”于是彦章被杀，享年六十一岁。
