• “绝无声色动凡情”的意思及全诗出处和翻译赏析

    绝无声色动凡情”出自宋代林宪的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jué wú shēng sè dòng fán qíng,诗句平仄:平平平仄仄平平。更新时间: 2025-07-07 18:44:12

    “绝无声色动凡情”全诗

    《句》
    绝无声色动凡情

    分类:

    《句》林宪 翻译、赏析和诗意

    《句》

    凝望寂寥孤峯引,
    燭焰幽幽夜未央。
    一振琴弦寒夜久,
    案前不识月明光。
    凌空孤鶴自飞舞,
    襪底寒沙一翦翔。
    满眼桃红梨绿影,
    八重城阙尽芳香。
    心事拟成枕上寐,
    情天翻复难忘忘。
    霏霏琐細香雾起,
    遠遁春山笼翠霜。

    中文译文:

    注视寂寥的孤峯引领,
    蜡烛灯光幽幽,夜晚未尽。
    一振琴弦,寒夜久远,
    案前却不识月明的光。
    凌空中独自起舞的孤鶴,
    脚底下的寒沙翻起漫天尘翔。
    眼底满是桃红梨绿的影子,
    城阙的重叠尽是芳香。
    心中事情如同枕上入眠,
    感情天空翻腾,忘却却难以忘怀。
    微微细小的香雾升起,
    远远欲追的春山笼罩着翠霜。

    诗意:

    这首诗以抒发作者内心的寂寥孤峯与深深的思念为主题,通过描绘夜晚的景象以及一系列与寂寥相对应的意象,表达了作者绝无声色动凡情的内在感受。

    赏析:

    诗中融入了丰富的描写手法和意象,以表达作者内心的情感和对于自然、人生的思考。其中,寂寥孤峯、燭焰幽幽、月明光等形容词和动词的运用,使诗句营造出了一种静谧、寂寥的氛围。同时,孤鶴自飞、桃红梨绿、香雾起等意象的出现,则增添了诗句的美感。

    整首诗以孤寂、寥廓、幽暗的画面为主线,以冷色调描绘出了作者内心的情感状态,反映了人们在寂寥静谧中显现出真实情感,超脱世俗的平凡感受。同时,透过表面的寂静与孤峯,也透露出作者的超然境界与思考。

    这首诗在表达个人情感的同时,也体现了宋代文人士子对于内心世界的探索和对于人生哲理的思考,展示了诗人的独立意识和艺术追求。

    * 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

    “绝无声色动凡情”全诗拼音读音对照参考


    jué wú shēng sè dòng fán qíng.
    绝无声色动凡情。

    “绝无声色动凡情”平仄韵脚

    拼音:jué wú shēng sè dòng fán qíng
    平仄:平平平仄仄平平
    韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

    “绝无声色动凡情”的相关诗句

    “绝无声色动凡情”的关联诗句

您也许还喜欢