• “出犹连蜀道”的意思及全诗出处和翻译赏析

    出犹连蜀道”出自宋代杨粹中的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chū yóu lián shǔ dào,诗句平仄:平平平仄仄。更新时间: 2025-06-30 13:13:25

    “出犹连蜀道”全诗

    《句》
    出犹连蜀道,人已作秦音。

    分类:

    《句》杨粹中 翻译、赏析和诗意

    《句》是宋代杨粹中创作的一首诗词,以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

    中文译文:
    出犹连蜀道,
    人已作秦音。


    诗意:
    这首诗词描绘了一个人离开蜀地而去的情景。诗中的“出犹连蜀道”表达了诗人离开蜀地的决心,表示他要驾车行至蜀地,然后扬帆远去。而“人已作秦音”则表明离别的音乐已经在身边响起,意味着已经告别离开。

    赏析:
    这首诗词以简洁的语言表达了诗人的离别之情。通过“出犹连蜀道”和“人已作秦音”相结合的描写,既展示了诗人在蜀地离别的坚决决心,又以音乐的形式传达出诗人离别时的伤感情绪。整首诗词情绪凝练、意境清新,通过简洁的文字勾勒出了一幅动人的离别画面。同时,用蜀地和秦音作为诗中的元素,使得诗中的离别意境更加丰富和具体。这首诗词在情感和意境上俱佳,展示了杨粹中细腻的创作才华,富有宋代文学的特点。

    * 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

    “出犹连蜀道”全诗拼音读音对照参考


    chū yóu lián shǔ dào, rén yǐ zuò qín yīn.
    出犹连蜀道,人已作秦音。

    “出犹连蜀道”平仄韵脚

    拼音:chū yóu lián shǔ dào
    平仄:平平平仄仄
    韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

    “出犹连蜀道”的相关诗句

    “出犹连蜀道”的关联诗句

您也许还喜欢