• “风露凄寒酒易醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

    风露凄寒酒易醒”出自宋代董鸿道的《夜泊浯溪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng lù qī hán jiǔ yì xǐng,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。更新时间: 2025-06-26 09:40:19

    “风露凄寒酒易醒”全诗

    《夜泊浯溪》
    舣舟和月上{广吾}亭,风露凄寒酒易醒
    谁为漫郎写幽思,度香桥下水泠泠。

    分类:

    《夜泊浯溪》董鸿道 翻译、赏析和诗意

    《夜泊浯溪》是一首宋代的诗词,作者是董鸿道。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

    中文译文:
    舣舟和月上广吾亭,
    风露凄寒酒易醒。
    谁为漫郎写幽思,
    度香桥下水泠泠。

    诗意:
    这首诗描绘了夜晚停泊在浯溪的景象。诗人坐在船上,眺望着月亮,船上的风露使得酒很容易醒人的清醒。诗人思念着谁为他写下了这些幽思,而他正驶过水面下的香桥,水流清澈而凉爽。

    赏析:
    整首诗以简洁而凄凉的语言描绘了夜晚的浯溪景色,展现了诗人内心的孤寂和思念之情。以下是对每个句子的赏析:

    1. 舣舟和月上广吾亭:
    诗人坐在船上,仰望着高耸的广吾亭和皎洁的月光。这里的舣舟指停泊的船只,广吾亭是一种建筑物,高耸入云。船上的诗人在宁静的夜晚,沉浸在月光的神秘氛围中。

    2. 风露凄寒酒易醒:
    夜晚的风和露水给人一种凄凉和寒冷的感觉。诗人在这样的环境中饮酒,酒容易使人清醒,也让他更加清楚地感受到内心的寂寞和思念。

    3. 谁为漫郎写幽思:
    漫郎是诗人的别号,这句表达了诗人对于谁为自己写下这些幽思的思考和思念。诗人渴望知道有人能够理解他的内心世界,并以文字将其表达出来。

    4. 度香桥下水泠泠:
    诗人的船划过水面下的香桥,形容湍急的水流清澈而凉爽。这种景象通过形容诗人所处的环境,进一步凸显了他内心的孤独和思绪的漫长。

    《夜泊浯溪》通过简洁而凄凉的语言描绘了夜晚停泊在浯溪的景象,以及诗人内心的思念和孤独。诗人通过自然景物的描写表达了内心情感,使读者更能体会到夜晚的寂静和诗人的情感。整首诗以其深邃的意境和抒发情感的方式,展示了宋代诗人独特的写作风格和思维方式。

    * 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

    “风露凄寒酒易醒”全诗拼音读音对照参考

    yè pō wú xī
    夜泊浯溪

    yǐ zhōu hé yuè shàng guǎng wú tíng, fēng lù qī hán jiǔ yì xǐng.
    舣舟和月上{广吾}亭,风露凄寒酒易醒。
    shuí wèi màn láng xiě yōu sī, dù xiāng qiáo xià shuǐ líng líng.
    谁为漫郎写幽思,度香桥下水泠泠。

    “风露凄寒酒易醒”平仄韵脚

    拼音:fēng lù qī hán jiǔ yì xǐng
    平仄:平仄平平仄仄仄
    韵脚:(平韵) 下平九青  (仄韵) 上声二十四迥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

    “风露凄寒酒易醒”的相关诗句

    “风露凄寒酒易醒”的关联诗句

您也许还喜欢