忧世终何补，忠怀怅不平。
收回长太息，翻作短歌行。
是事且复置，今人谁可盟。
湘中千树橘，墨墨了余生。

水分石鼎暮江寒，灰拨砖炉白雪乾。
蟹眼已收鱼眼出，酥花翻作乳花团。
撑肠尚有书千卷，枵腹无忧食一箪。
只欠绿珠煎点在，诗情宁使愧麤官。

丈人笔力老波澜，平处犹能敌建安。
暂为时清掌边角，却来夜直上金銮。
怅侬三径归来引，翻作五溪行路难。
邂逅一欣还别去，雪泥连日未全乾。

瞻云日怀归，及瓜法当代。
喜同縚鹰掣，翻作风鹢退。
誓言不可寒，幽赏夙所爱。
但恐彼上人，雄辨费酬对。

恭惟庙廊具，岁晚话落湖。
岂不三缄舌，深惭七尽躯。
若为周士贵，翻作楚囚拘。
诗款催供上，皇总莫可呼。

荷囊晓趁紫宸朝，玉立堂堂侍冕旒。
帝为蚕丛精择帅，诏颂虎节往分忧。
旌幢云合三千乘，锦绣春浓六十州。
仪凤雅应为国瑞，烹鲜何忍与民仇。

红袖纷纷转翠屏，元戎小队出郊坰。
凭谁为集康衢咏，翻作金陵贺太平。

南山有岑楼，岑楼高落星。
娟娟楼上女，悠悠抚朱绳。
高年猗兰操，翻作长短清。
世无千古人，惟遗千古心。
心长韵愈远，疏越难可闻。
曲尽无人听，月高风满城。

少日牛衣尝熟眠，老来驼褐不护寒。
欲呵龟手拈秃笔，怯看冰柱县疏檐。
东风不解着梅柳，翻作六出欺春妍。
春回腊尽亦可好，但为浮生添一年。

异草来何许，低昂曲沼滨。
不胜丛上意，翻作叶中春。
逗蕊清香远，衔跗绛彩匀。
芳心如有属，宜在赋诗人。

天教槐辅抚藩州，人道梅仙百不愁。
倚阁才情翻作苦，留连诗卷不成酬。
我方设棘蒐芹水，渠自张蒲去荻洲。
二十四泷高浪里，卧敲船板醉吟休。

旷却相随不相识，主翁翻作白头新。
桃花未见不曾失，拈出还成埋没人。

此是东南形胜地，子胥祠下步周遭。
不知几点英雄泪，翻作千年愤怒涛。
雷鼓远惊江怪蛰，雪车横驾海门高。
吴儿视命轻犹叶，争舞潮头意气豪。

宜阳小儿身姓窦，弟为佣，姊为后。
山中岸崩压不杀，自言相有封侯法。
朝上书，夕召见，生不记家犹记县。
眼前喜极翻作悲，一朝富贵从天来。
左图书，右宾友，兄弟贤名世希有。
古来宠禄易骄奢，今人尚忆贫时否？

宫中快行过巷门，巷中皇子心如焚。
相臣引入旧班里，我胡为犹在此？殿头烛影坐者谁？殿帅
捽头听诏词。
君为臣，臣就国，父子幽明不相白。
湖州义兵翻作殃，身死犹贻谏官谪。
济阳冤，冤不极。

地僻广乾坤，身闲多月日。
耕鉴太古民，天然自淳质。
未怒泥神仙，阅世自长长。
日用饮食馀，帝力我何有。

独乐人闻新法新，定应翻作独愁人。
墓碑一仆党碑立，已觉园花埋战尘。

藕花茭叶忽明眼，此地聊乘解愠风。
无酒尚堪翻作有，苍颜终不变为红。
虚声浪漫盈天下，急景奔腾过日中。
万事可容着心力，迩来诗句亦匆匆。

湖头准拟赏新晴，雨过风号万马声。
宋玉未夸巫峡梦，杜陵翻作渼陂行。

一踏红尘又五年，倦游翻作送行篇。
春花秋月谁无分，伊水崧雪自有缘。
我比嵇康犹更懒，子追元亮故应贤。
因归望讯忘机老，买个鱼舟费几钱。