关于误译的诗词(2首)

  • 1 《声无哀乐论》 两汉·嵇康

    有秦客问于东野主人曰:「闻之前论曰:『治世之音安以乐,亡国之音哀以思。
    』夫治乱在政,而音声应之;故哀思之情,表于金石;安乐之象,形于管弦也。
    又仲尼闻韶,识虞舜之德;季札听弦,知众国之风。
    斯已然之事,先贤所不疑也。

    感叹生命

    2 《和胡俛学士游西池书事》 宋·苏颂

    皇都有沧池,近在金商陌。
    渊源控河汴,襟带引京索。
    众派泻寒光,一鉴涵空碧。
    晴明天垂幕,阴霭地滋脉。