• 古诗句翻译器(古诗翻译器)

    1.古诗翻译器

    饯荆州崔司马

    作者:【唐】苏颋

    茂礼雕龙昔,香名展骥初。水连南海涨,星拱北辰居。

    稍发仙人履,将题别驾舆。明年征拜入,荆玉不藏诸。

    【大意】

    赞扬朋友崔司马的才能,仰慕朋友崔司马籍贯之地,祝愿朋友早日金榜题名,跃龙门,登龙廷,一展抱负。

    【注释】

    1、茂礼:盛礼。

    2、雕龙:雕镂龙纹。比喻善于修饰文辞或刻意雕琢文字。语出《史记·孟子荀卿列传》:“驺衍之术迂大而闳辩,奭也文具难施;淳于髡久与处,时有得善言。故齐人颂曰:‘谈天衍,雕龙奭,炙毂过髡。’”裴駰集解引刘向《别录》:“驺奭脩衍之文,饰若雕镂龙文,故曰‘雕龙’。”南朝梁江淹《别赋》:“赋有凌云之称,辩有雕龙之声。”宋陆游《舟行过梅市》诗:“老来无复雕龙思,遇兴新诗取次成。”明杨珽《龙膏记·传情》:“你才擅雕龙,文成倚马。”也喻文辞博大恢弘,不同凡响。《北史·李纬传》:“梁谢蔺来聘,纬劳之。蔺问安平诸崔,纬曰:‘子玉以还,雕龙绝矣。’”《北史·薛辩薛寘薛憕传论》:“寘憕并学称该博,文擅雕龙,或挥翰凤池,或者书麟阁,咸居禄位,各逞琳琅。”

    3、昔:昔日。

    4、香名:美名。

    5、展骥:喻施展才能。语本《三国志·蜀志·庞统传》:“庞士元非百里才也,使处治中、别驾之任,始当展其骥足耳。”唐陈子昂《为资州郑使君让官表》:“题舆佐岳,无展骥之庸;剖竹专城,阙悬鱼之化。”明张居正《答廉宪王凤洲书》之八:“郧台僻处,非展骥之地,而岩廊又无虚席,故暂移留棘,以需次焉。”

    6、初:刚(开始)。

    7、水连南海:(荆州)水连接着南海。

    8、涨:水量增大,水位上升。

    9、星拱北辰:众星拱卫着北极星。拱:拱卫。环绕;卫护。北辰:指北极星。《论语·为政》:“子曰:‘为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。’”《尔雅·释天》:“北极谓之北辰。”南朝梁何逊《闺怨》诗:“思君无转易,何异北辰星。”

    10、居:居住。

    11、稍发:将发;将要出发。

    12、仙人履:仙人所穿的鞋子。

    13、将题:将要题名。题:指题名。古人为纪念科场登录、旅游行程等,在石碑或壁柱上题记姓名。唐张籍《送远曲》:“愿君到处自题名,他日知君从此去。”前蜀马鉴《续事始》:“慈恩寺题名:开游而题其同年姓名於塔下,后为故事。”明刘基《浙东肃政廉访司处州分司题名记》:“题名所以识岁月之久近,行役之劳勤,而寓感思于其中焉。”后也借指科场登录。明陈汝元《金莲记·偕计》:“但愿题名玉署,通籍金闺。”

    14、别驾舆:别驾所乘坐的车子。别驾:官名。亦称别驾从事,通常简称“别驾”。汉置,为州刺史的佐官。因其地位较高,出巡时不与刺史同车,别乘一车,故名。魏、晋、南北朝沿设。别驾为州府中总理众务之官。东晋庾亮答郭逊书云:“别驾……其任居刺史之半,安可任非其人?”东晋、南北朝别驾所乘之车,规格近似刺史座车。隋初废郡存州,改别驾为长史。唐初改郡丞为别驾,高宗又改别驾为长史,另以皇族为别驾,后废置不常。宋各州的通判,职任似别驾,后世因以别驾为通判之习称。舆:车;车驾(四马一车)。

    15、明年:明年。古汉语中一般指第二年,与现代汉语不同;这里指明年,与现代汉语相同。

    16、征拜:征召授官。《三国志·魏志·武帝纪》:“年二十,举孝廉为郎,除洛阳北部尉,迁顿丘令,征拜议郎。”《周书·裴宽传》:“武成二年,征拜司中大夫。”唐刘长卿《送梁郎中赴吉州》诗:“但愁征拜日,无奈借留何!”唐韩愈《韶州留别张端公使君》诗:“已知奏课当征拜,那复淹留咏白苹。”

    17、入:指入京(为官)。

    18、荆玉:荆山之玉。即和氏璧。晋卢谌《览古》诗:“连城既伪往,荆玉亦真还。”明何景明《送石秀才下第还赵州》诗:“荆玉已三献,冀群当一空。”后比喻美质贤才。《艺文类聚》卷四七引晋孙绰《贺司空修(循)像赞》:“质与荆玉参贞,鉴与南金等照。”唐权德舆《过张监阁老宅对酒奉酬见赠,其年停贡举》诗:“荆玉收难尽,齐竽喜暂闲。”

    19、不藏诸:不藏在这里。这里指和氏璧不会长埋于楚地,是说崔司马有才能不会永远被埋没,一定会有一鸣惊人的。

    参考:查字典网

    2.可以翻译古诗词的翻译器有哪些

    1、《宝鼎现》神鳌谁断,几千年再,乾坤初造。

    算当日、枰棋如许,争一著、吾其衽左。谈笑顷、又十年生聚,处处豳风葵枣。

    江如镜,楚氛馀几,猛听甘泉捷报。天衣细意从头补。

    烂山龙、华虫黼藻。宫漏永、千门鱼钥,截断红尘飞不到。

    街九轨,看千貂避路,庭院五侯深锁。好一部、太平六典,一一周公手做。

    赤舃绣裳,消得道、斑斓衣好。尽庞眉鹤发,天上千秋难老。

    甲子平头才一过,未说汾阳考。看金盘,露滴瑶池,龙尾放班回早。

    2、《题龟峰词后》西晋风流自一家,忆君魂梦到梅花。梅花深处无人迹,明月一枝霜外斜。

    3、【饮城楼·山外晴云数点鸦】山外晴云数点鸦,寸心芳草共天涯。夕阳城上游人少,十二栏干杨柳花。

    4、【满江红·岳渎储精】岳渎储精,冰壶里、精神可掬。三万卷、龙蛇落纸,琅杆撑腹。

    便合弹冠登要路,如何袖手缄空谷。又谁知、天独授先生,长生。

    鹤易怨,龟多缩。竹太瘦,梅偏独。

    算人间何物,可传心曲。但愿君如天上月,年年此夜团如玉。

    更有人、千里共婵娟,偷香祝时出爱姬。5、【浪淘沙·春在画桥西】春在画桥西。

    画舫轻移。粉香何处度涟漪。

    认得一船杨柳外,帘影垂垂。谁倚碧阑低。

    酒晕双眉。鸳鸯并浴燕交飞。

    一片闲情春水隔,斜日人归。

    3.少年行 王维诗句翻译器

    少年行四首 王维

    新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。

    相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。

    汉家君臣欢宴终,高议云台论战功。

    天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫。

    出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。

    孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。

    一身能擘两雕弧,虏骑千群只似无。

    偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。

    译文

    新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。

    相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。

    才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。

    谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。

    一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。

    偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。

    朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。

    天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。

    4.古诗名句翻译

    名句排行榜[转] 名次 作者 诗题 精选名句 总投票数 1 柳永 凤栖梧 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

    3599 2 佚名 击鼓《诗经.邶风》 死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

    3418 3 秦观 鹊桥仙 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 3213 4 李白 三五七言 相思相见知何日?此时此夜难为情。

    2671 5 佚名 凤求凰,琴歌 有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。 2482 6 郑愁予 赋别 这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的路便展向两头了。

    2467 7 李白 三五七言 入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。 2330 8 元稹 离思五首其四 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

    2323 9 曹植 明月上高楼 君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐? 2280 10 纳兰性德 虞美人 凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。 2165 11 张籍 节妇吟 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

    2159 12 席慕蓉 一棵开花的树 如何让你遇见我,在我最美丽的 时刻为这,我已在佛前求了五百年,求他让我们结一段尘缘。 2143 13 陈衡恪 题春绮遗像 嗟余只影系人间,如何同生不同死? 2130 14 梁启超 台湾竹枝词 相思树底说相思,思郎恨郎郎不知。

    2096 15 徐干 室思 自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,何有穷已时。

    2087 16 司马光 西江月 相见争如不见,有情何似无情。 2065 17 龚自珍 己亥杂诗 落红不是无情物,化作春泥更护花。

    2043 18 张先 千秋岁 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。

    2025 19 黄景仁 绮怀诗二首其一 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。 1995 20 李商隐 无题六首其三 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。

    1958 21 李商隐 暮秋独游曲江 深知身在情长在,怅望江头江水声。 1952 22 纳兰性德 摊破浣溪沙 人到情多情转薄,而今真个不多情。

    1917 23 李商隐 锦瑟 此情可待成追忆,只是当时已惘然。 1905 24 张仲素 燕子楼 相思一夜情多少,地角天涯未是长。

    1890 25 元好问 摸鱼儿二首其一 问世间,情是何物,直教生死相许。 1886 26 李商隐 无题 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

    1884 27 张可久 塞鸿秋 兽炉沈水烟,翠沼残花片,一行行写入相思传。 1860 28 徐再思 折桂令 平生不会相思,才会相思,便害相思。

    1835 29 李冠 蝶恋花 一寸相思千万绪,人间没个安排处。 1805 30 苏轼 江城子 十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟,无处话凄凉。

    1794 31 佚名 绸缪《诗经.唐风》 今夕何夕,见此良人。 1770 32 白居易 长恨歌 天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。

    1735 33 白居易 长恨歌 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 1722 34 文廷式 蝶恋花 重叠泪痕缄锦字,人生只有情难死。

    1689 35 曹雪芹 枉凝眉 一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。若说没奇缘,今生偏又遇著他;若说有奇缘,如何心事终虚话? 1671 36 李商隐 无题 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始乾。

    1670 37 况周颐 减字浣溪沙 他生莫作有情痴,人间无地著相思。 1647 38 欧阳修 玉楼春 尊前拟把归期说,未语春容先惨咽。

    1613 39 佚名 关雎《诗经.周南》 关关雎鸠,在河之洲。窈宨淑女,君子好逑。

    1598 40 欧阳修 玉楼春 人生自是有情痴,此恨不关风与月。 1594 41 柳永 雨霖铃 此去经年,应是良辰好景虚设。

    便纵有,千种风情,更与何人说。 1589 42 李之仪 卜算子 只愿君心似我心,定不负相思意。

    1582 43 晏几道 临江仙二首其二 落花人独立,微雨燕双飞。 1572 44 陈陶 陇西行 可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。

    1563 45 辛弃疾 摸鱼儿 千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。 1563 46 温庭筠 更漏子三首其三 梧桐树,三更雨,不道离情正苦。

    一叶叶,一声声,空阶滴到明。 1549 47 苏武 结发为夫妻 结发为夫妻,恩爱两不疑。

    1541 48 聂胜琼 鹧鸪天 寻好梦,梦难成。况谁知我此时情。

    枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明。 1535 49 柳永 昼夜乐 一场寂寞凭谁诉。

    算前言,总轻负。 1533 50 李白 长相思二首其一 天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难,长相思,摧心肝。

    1532 51 席慕蓉 印记 不要因为也许会改变,就不肯说那句美丽的誓言,不要因为也许会分离,就不敢求一次倾心的相遇。 1529 52 范成大 车遥遥篇 愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。

    1529 53 戴叔伦 相思曲 鱼沈雁杳天涯路,始信人间别离苦。 1499 54 柳永 雨霖铃 执手相看泪眼,竟无语凝噎。

    1479 55 元稹 遣悲怀三首其二 诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。 1474 56 顾敻 诉衷情 换我心,为你心,始知相忆深。

    1457 57 鱼玄机 江陵愁望有寄 忆君心似西江水,日夜东流无歇时。 1446 58 李商隐 无题六首其六 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。

    1434 59 乐婉 卜算子 相思似海深,旧事如天远。 1412 60 白居易 浪淘沙 相恨不如潮有信,相思始觉海非深。

    1395 61 温庭筠 新添声杨柳枝 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知? 1379 62 邵瑞彭 蝶恋花 忍把千金酬一笑?毕竟相思,不似相逢好。 1374 63 晏殊 玉楼春 天涯地角有穷时,只有相思无尽处。

    1360 64 曹雪芹 终身误 都道是金玉良缘,俺只念木石前盟。空对著,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。

    1359 65 周邦彦 玉楼春。

    古诗句翻译器

    * ......

热门推荐