51、其中一个孩子名叫麦克.麦克拉蒂，他父亲是当地福特汽车的经销商，他自己则先后成为一名军训夏令营营长、全明星队四分卫、州议员、成功商人、我的第一位白宫办公厅主任。

52、但许多共和党人和白宫对此却持反对态度。

53、盖瑞沃特是白宫员工里相当厉害的人物，在2007退休前他的职务是白宫总管家，职责是负责监督这个高级住宅。

54、在接管白宫不久后，身为前任图书管理员的劳拉布什开展了”乐于读书，乐于学习“的活动，来促进儿童文学事业的发展。

55、为了适应这一行为，白宫方面甚至违背了行政机关在过去75年间为维持法治而遵循的传统法定程序。

56、作为立法程序的正式开始，白宫将会仔细协调在本周召开一系列听证会。

57、今天早些时候，我已下发了审核方针，并指示初期调查报告最晚在本周二必须上交白宫。

58、现在，白宫舞厅里回荡着我们舞蹈时的激情和音乐，东起居室成了安静地阅读和学习的场所。

59、乔治.斯迪法诺普洛斯于星期三来到州长官邸，我和希拉里请他继续为我们服务，担任白宫的公共关系沟通主任。

60、负责战略沟通的白宫副国家安全顾问罗德斯称美澳联盟协议是“绝对适当的”，而且这个地区的国家都支持。

61、白宫鼓励在公共部门与私营部门推行岗位津贴计划,从而在今夏期间用掉些资金。

62、与许多白宫助理们不同,他不想加官晋爵.

63、白宫简报说，美国还表示将提供更多的技术援助，以便帮助俄罗斯在考虑到其新的关税同盟的情况下修改它的加入世贸组织工作组报告。

64、在白宫举行的一个儿童健康推广会转起了呼拉圈，共连续转了142下。

65、白宫为达成一项有利协议寸步不让。

66、

67、尼克松可玩笑地捅了下先林的肩膀，并送了他们白宫的袖扣。

68、媒体报道说，通用汽车公司的总裁里克.瓦格纳已经同意，作为重组计划的一部分，他接受白宫提出的要他辞职的要求。

69、他是白宫有记载以来最年轻的首席讲稿撰写人，而且，抛开年龄不谈，还是讨论起草今日演讲内容的核心人物，对之有重要的影响。

70、当白宫和立法者正在尝试将它们缩小一万亿以上的时候，那些措施可能一次就增加上千亿美元的预算赤字。

71、我应该觉得这么翻为好：之后，来自亚利桑那州的这位参议员拜访了白宫，得到了他以前的强劲对手乔治?布什的支持。

72、白宫说，共和党的计划在不公平地针对美国中产阶级。

73、尽管他的团队在入主白宫的最初几天遇到了点儿技术难题，他们依然准备以前所未见的方式拥抱网络科技。

74、而希拉里则很少提起克林顿与白宫女实习生莫尼卡?莱温斯基的那段“性丑闻”。

75、通过以上两款手机应用，美国人可以直接从白宫提前获得通知，察看相应的照片和视频，并且阅读博客或者简报室中的最新新闻。

76、与此同时，白宫取消了对废除医改法案进行投票表决的原计划，称共和党的行动无关大局。

77、当被问到在明年一月离开白宫后，是否计划会自己执笔撰书时，布什说有这种可能。

78、从日光浴室的楼梯扶栏上滑下来，玩棒球游戏，参加游泳派对，在白宫的草坪上玩游戏。

79、白宫说这是一项成功的计划，计算起来共有457，000的销售额。

80、我作为副驾驶员飞行了几年，然后我成为一名合格白宫飞行官。

81、所以白宫放弃了“反恐战争”这个词而代之以“海外应急行动”。

82、由于大楼十分宏伟，是典型的欧式建筑，造型酷似美国白宫，因此成为当地不少薪婚夫妇的婚纱照外景地。

83、拥有拉里萨莫斯的白宫管理团队决不会奉行贸易保护主义。

84、一位政府官员称，白宫在生物识别身份证法案方面没有任何预设立场。

85、根据白宫的部署，美国的空间计划现在已经做了调整，恢复登月计划，目标是大约在2020年再次登月，以此作为将来登陆火星并开展更遥远的太空探险的第一步。

86、从媒体大鳄泰米哈达德每年举办的白宫记者午餐会到肯尼迪中心的联欢会，华盛顿的各种活动召集人对权力的气味犹如侦探犬一般敏锐。

87、白宫也对此举做出反应，称现在是伊朗像其他国家一样遵守国际准则的时候了。

88、这次谈崩会不会一开始就在白宫的计划之中？

89、在白宫，领导这一事件调查工作的布伦南对美国广播公司的“本周”节目说，我们已经有了关于这名嫌疑人的一些情报，但是还没有确凿证据。

90、老罗斯福是真诚的喜欢那些底下人，他对白宫里所有的旧役佣人，甚至做杂务的女仆，都叫出名字问好。

91、在后来，我任命了米基.坎特为美国贸易代表，厄斯金.鲍尔斯为中小企业管理局局长，约翰.埃默森到白宫办公厅工作。

92、对于试图在与莫斯科紧张的双边关系上按下“重启动”按钮的白宫来说，对方不明确的立场是个特别的问题。

93、当时，著名的尼克松打字系统还没在白宫安装，所以那次谈话没有记录可循。

94、白宫官员在前往巴格兰的飞机上说，这次审议不包括任何主要政策改变。

95、对了，这些蔬菜是版恩克罗夫特小学的学生帮这位第一夫人种上的，而她告诉这些学生说世界上所有的人都对这个白宫的菜园感兴趣。

96、

97、1993年9月一个具有历史意义的一天，一大群人聚集在美国白宫门前，亲眼见证巴勒斯坦解放组织和以色列政府双方签署和平协议。

98、白宫很可能会邀请到超过40个国家的政要出席将于4月在华盛顿举行的核峰会。东方日报认为美国的潜在意图是利用此次会议打击伊朗和朝鲜，因而亟需中国的协助。

99、“***希望届时在白宫受到晚宴招待，而不是午宴，”韩磊称。

100、她已从四年半前我们带她来白宫时穿着吊带裤的小女孩长大成*，而她的人生之路才刚刚开始。