不适宜。
宋．杨万里〈和道父山歌〉：「种田不收一年事，取妇不著一生贫。」
《警世通言．卷一三．三现身包龙图断冤》：「迎儿，你嫁人不著，是你的事。我今与你一两银子，后番却休要来。」
不用、用不著。
宋．黄庭坚〈四休居士〉诗：「无求不著看人面，有酒可以留人嬉。」
不及时。
《刘知远诸宫调．第一二》：「走向前，喜满腮。接待不著且休怪，倒玉柱金山纳头拜。」
元．马致远《陈抟高卧．第一折》：「早知陛下到来，只合远接，接待不著，勿令见罪。」
不成功。
《水浒传．第六一回》：「这李固原是东京人，因来北京投逩相识不著，冻倒在卢员外门前。」
不在。
元．高文秀《遇上皇．第一折》：「每日家酒里眠，酒里卧，不著家里，撇的我冷冷清清。」
元．无名氏《合同文字．第二折》：「怎知道寿短促，命苦毒，再没个亲人看顾，闪的这两把骨殖儿不著坟墓。」
不顾。
元．秦?夫《东堂老．楔子》：「只伴著一伙狂朋怪友，饮酒非为，吃穿衣饭，不著家业。」
英语 no need, need not
法语 pas besoin, Il n'est pas nécessaire
行之而不著焉，习矣而不察焉，终身由之而不知其道者，众也。
贫贱时眼中不著富贵，他日得志必不骄。富贵时意中不忘贫贱，一旦退休必不怨。
全诗借烘云托月之法,不著一“春”字却写尽了春天的万般姿态。
痛不著身言忍之，钱不出家言与之。
道非文不著，文非道不生。郝经
你已经试验我的心，你在夜间鉴察我，你熬炼我，却找不著甚么。我立志叫我口中没有过失。
请你将冷气打开吧！这房间热得我汗流夹背，根本睡不著。
这篇文章妙就妙在不著一字,尽得风流。
大家都是老朋友了，有话直说，用不著这样旁敲侧击的。
吃不著猪蹄儿能看看猪跑也算对我心灵创伤的平复。所以能看到美女的繁华地段成了我最爱的去处。每当看著她们迈著款款的猫步，在我的视线里出出入入，我总是能感受到久违了的心跳并顺便痛心一下她们的已为人妇。