乡音 xiāngyīn
[local accent] 说话的语调具有家乡特色;家乡的口音
家乡的土音。
《北齐书.卷三五.裴让之传》:「杨愔每称叹云:『河东士族,京官不少,唯此家兄弟,全无乡音。』」
唐.贺知章〈回乡偶书〉诗二首之一:「少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。」
少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰。攻童相见不相识,笑问客从何处来。贺知章
少小离家才回,乡音无改鬓毛衰。贺知章
乡愁亦是乡音,有时它被埋到我们日常生活的地底,但却不断发酵,于是我们会在说着顺畅的普通话时无意间冒出一句方言,于是我们会对千百种口音中突然响起的熟悉的声音如此敏感,于是我们会很容易就做到在两种不同语言间娴熟地切换。乡音,永远是我们属于哪一方土地的印记。
少小季家老大回,乡音无改鬓毛衰。
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
逢人渐觉乡音异,却恨莺声似故山。司空图
在外漂泊多年的他,依然乡音如故。
虽然他在异乡漂泊多年,但乡音一点未变。
少小离家老大回,除了乡音未改外,白云苍狗,人事已非。