乱世 luànshì
(1) [troubled times] 骚乱、不太平的世道
苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》
乱世英雄
《乱世佳人》
(2) (《飘》的电影译名)
动荡不安的时代。
北齐．颜之推《颜氏家训．慕贤》：「吾生于乱世，长于戎马，流离播越，闻见已多。」
《五代史平话．梁史．卷上》：「咱每贫儒，处这乱世，饥来有字不堪餐，冻后有书怎耐冷？」
英语 the world in chaos, troubled times, (in Buddhism) the mortal world
德语 wirre, unruhige Zeiten
法语 période de trouble
大丈夫生于乱世，当带三尺剑立不。陈恭尹
美女往往被丑女人所敌视，品德高尚的人生活在乱世往往被疏远而不予重用，行为正直的人往往被奸臣之徒所憎恨。
处治世宜方，处乱世宜圆。
深山藏虎豹，乱世出英雄。民谚
大丈夫生于乱世，当带三尺剑立不世之功；今所志未遂，奈何死乎！罗贯中
无论治世乱世，凡一家之中，能勤能敬，未有不兴者，不勤不敬，未有不败者。
治世之能臣，乱世之奸雄。
以菩萨心肠，行霹雳手段，吾人今日处兹乱世，认定一事于道德良心均无悖逆，则应放胆做去，无所顾怯，所谓既要仁慈，又要痛快也。
治世之能臣，乱世之枭雄。
生于乱世是为不幸，但如能变乱为治，岂非不幸中之大幸！