基本解释
任气 rènqì
[act on impulse] 意气用事
博鸡者袁人,……任气好斗,诸为里侠者皆下之。——明· 高启《书博鸡者事》
辞典解释
任气 rèn qì ㄖㄣˋ ㄑㄧˋ
意气用事。
《三国志．卷五五．吴书．凌统传》：「勤刚勇任气，因督祭酒，陵轹一坐，举罚不以其道。」
文章的气势连贯。
南朝梁．刘勰《文心雕龙．书记》：「宜条畅以任气，优柔以怿怀。」
英语 to act on impulse
【任】：[rèn]1.使用；委派：任人唯贤。任命。2.担当或承受：任课。任劳任怨。3.职务；责任：到任。担负重任。4.介词。由着；听凭：任其自然。去哪里任你自己决定。5.连词。不论；无论：任你怎么说，我也不同意。6.量词。用于担任职务的次数：为官一任，造福一方。7.古又同“
妊”。[rén]1.用于地名，如任丘、任县（均在河北）。2.姓。
【气】：1.没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。2.呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。3.自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。4.鼻子闻到的味：气味。臭气。5.人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。6.怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（shèng）。忍气吞声。7.欺压：受气。8.中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。9.中医指某种症象：痰气。湿气。10.景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
任气使才、倜傥不群的性格及诸多原因使他最终在权力斗争中失败。
子桓与子建之赋,俱是慷慨任气、恣意纵横的佳构,臣才学有限,难以裁决,还请魏王定夺。
王尔德长期以来负才任气,有时好像故意要与社会习俗和流行的伦理观念作对,这几乎是波德莱尔笔下“浪荡子”的崇高使命。
超少好文学,放诞任气,解褐州西曹。
乔治三世是一个兢兢业业、恪尽职守的丈夫和父亲，而他大多数兄弟姐妹却显得放诞任气、品行不端。
