作牛作马的意思 作牛作马的读音和出处

成语名称：

作牛作马

成语拼音：

[zuò niú zuò mǎ]

成语解释：

牛、马：比喻供人使唤的人。指被当作牛马驱使

成语出处：

宋·释道原《景德传灯录·韶州云门山爽和尚》：“问‘受施主供养将何报答？’师曰：‘作牛作马。’”

成语例句：

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作谓语、定语、状语；用于书面语

结构类型：

联合式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

作牛作马

英文翻译：

Make cattle and horses

成语故事：

成语接龙：

“作牛作马”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 Z开头的成语

成语关注：

比喻 使唤 当作 牛马 驱使

更多含义：

“作牛作马”强调身份低微，被迫从事繁重劳动，常用来形容长期受压迫或为他人无偿付出，带有明显的贬义色彩，如“一辈子作牛作马”。“任劳任怨”侧重主动承担责任且毫无怨言，属于褒义词，如“他工作上任劳任怨”。“当牛做马”与“作牛作马”意思相近，但更突出服务于他人的状态，如“为子女当牛做马”。“犬马之劳”多用于自谦或表忠心，强调甘愿效力的态度，如“愿效犬马之劳”，不含贬义。“做牛做马”与“作牛作马”通用，但更口语化，强调辛苦劳作本身，如“整天做牛做马”。这些词语的区别主要在情感色彩与使用场景，“作牛作马”更突出身份卑微与被迫性，“任劳任怨”体现主动性，“犬马之劳”侧重谦卑奉献。

“作牛作马”的单字解释

“作牛作马”的相关成语

“作牛作马”的关联成语

“作牛作马”造句