分居 fēnjū
(1) [live apart]∶一家人分开生活
(2) [limited divorce]∶现多指保留夫妻关系而不共同生活
分别居住。
南朝梁.江淹〈倡妇自悲赋〉:「度九冬而廓处,经十秋以分居。」
《初刻拍案惊奇.卷三三》:「嫡亲数口儿,同家过活,不曾分居。」
特指夫妻因某种关系,协议分开居住,不履行同居义务。
英语 to separate (married couple), to live apart (of husband and wife, family members)
法语 vivre séparés
这对夫妻分居已久,婚姻早就有名无实了。
不管在生活上还是在事业上,不光是同住伦敦还是分居俩地,马克思和恩格斯总是互相挂怒爱,互相帮助。
他们两地分居,只能凭书信遥寄红豆相思之情。
众所周知,美国人口大部分居住于东半部。
两地分居苦难言,我在西北她东南。生活更比光棍难,一年探亲见一面。回家孩子不肯见,叫声叔叔出去玩。老婆埋怨声不断,特别光棍不好当。11.11光棍节,愿你早日归故里!
光棍节到了,请各位已婚的朋友临时分居,热恋的朋友暂时分离,初恋的朋友只能回忆,单身的朋友没有问题。否则:罚你光棍一辈子!
我不是喜欢两地分居关系的那种男人。
附近部分居民房屋被震垮,发言人说。
如果刚分居或者离婚,有可能难以判断何时重新踏出第一步,再次回到以前跟陌生人见面、交换电话号码、第一次约会的日子会显得过早。
直至诉请分居为止,没有一个男人知道女人的爱的价值.