取决 qǔjué
[be decided by;depend on;hinge on] 由某人、某方面或某种情况决定
价格取决于供应和需要
判断决定。
《梁书．卷五十一．处士传．陶弘景传》：「虽在朱门，闭影不交外物。唯以披阅为务，朝仪故事，多取决焉。」
英语 to depend upon, to hinge upon
法语 dépendre de, être décidé par
一个木桶能装多少水，取决于最短的木板决定的高起点。
一个人受尊重的程度取决于他的钱财的多少。玉外纳
其实世界上根本没有最美丽和最丑陋之分，完全取决于人的心情。有一句话说得好：世界不是却少美的东西，而是却少发现美的眼睛。只要有一个美丽的心情，那么一切都会变得无比美丽。
我们的行为取决于我们的决心，而非我们的处境。
一件事情，对你伤害的程度与事情本生没有任何关系，取决于你对这件事的态度。
不要忘记，快乐并非取决于你是什么人，或你拥有什么，它完全来自于你的思想。你的未来大半由你今天的思想所决定。所以，让你的心中注满希望、信心、真爱与成功的想法。
水之浩翰不在于态而源于势，人之威严不取决于雷霆而关乎于气度。
就是这样一个嘈杂的时代，你的心情取决于你今天听到的声音来自的方向。面对海量信息的时代，有时你会无助地发现所有的声音劈头盖脸，毫无选择地将你淹没，让你没法搞清楚自己的心情究竟应该如何。
本性决定行为，本性取决于行为。罗伯特·穆齐尔
现代的命运，取决于青年人崇高而奔放的激情。恩格斯