天涯咫尺的意思 天涯咫尺的读音和出处

成语名称：

天涯咫尺

成语拼音：

[tiān yá zhǐ chǐ]

成语解释：

咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。

成语出处：

《左传 僖公九年》：“天威不违颜咫尺。”唐 李中《宫词二首》：“门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯。”

成语例句：

〖示例〗衷肠事，无由竭，似水滔滔，相流不绝，对面还愁，天涯咫尺。 ★明 胡文焕《群音类选 访友记 又赛槐阴分别》

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作宾语、定语；用于比喻句

结构类型：

紧缩式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

天涯咫尺

英文翻译：

the world is but a little place , after all

成语故事：

成语接龙：

“天涯咫尺”成语接龙

成语分类：

四字成语 紧缩式成语 左传的成语 T开头的成语

成语关注：

长度单位 市尺 六寸 咫尺 比喻 距离 相见 象是 一样

更多含义：

“天涯咫尺”强调距离虽远但心理或情感上感觉亲近，常用于形容分隔两地却心意相通，如亲友或恋人，如诗句“海内存知己，天涯若比邻”的意境。“天涯若比邻”与之类似，但更侧重豁达心态，强调即使遥远仍如邻居般亲密。“一衣带水”侧重地理上虽有阻隔但实际距离不远，如形容隔海相望的地区。“近在咫尺”纯粹指物理距离极近，不含情感色彩。“千里迢迢”突出路途遥远且艰辛，与“天涯咫尺”的亲近感形成对比。这些词语的区别在于，前者重心理感受，后者或强调地理邻近，或单纯描述距离。

“天涯咫尺”的单字解释

“天涯咫尺”的相关成语

“天涯咫尺”的关联成语

“天涯咫尺”造句