基本解释
归化 guīhuà
(1) [submit to the authority of another]∶归服而受其教化
(2) [naturalized]∶旧时指甲国人民加入乙国国籍,归顺,服从
并作舟船,豫顺流之事,然后发使告以利害,吴必归化,可不征而定也。——《三国志·邓艾传》
辞典解释
归化 guī huà ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ
归服、归顺。
《三国志．卷二八．魏书．邓艾传》：「发使告以利害，吴必归化，可不征而定也。」
一国国民，依法定程序移居他国，住满一定期间后，经申请获准而入籍该国。
【归】：1.返回：归国华侨。无家可归。2.还给；归还：物归原主。3.趋向或集中于一个地方：殊途同归。千条河流归大海。把性质相同的问题归为一类。4.由（谁负责）：一切杂事都归这一组管。5.属于（谁所有）：功劳归大家。这些东西归你。6.用在相同的动词之间，表示动作并未引起相应的结果：批评归批评，奖金一分也没少给。7.珠算中一位除数的除法。8.姓。
【化】：[huà]1.变化；使变化：化脓。化名。化装。顽固不化。泥古不化。化整为零。化悲痛为力量。2.感化：教化。潜移默化。3.熔化；融化；溶化：化冻。化铁炉。太阳一出来，冰雪都化了。糖放到水里就化了。4.消化；消除：化食。化痰止咳。食古不化。5.烧化：焚化。火化。6.（僧道）死：坐化。羽化。7.指化学：理化。化工。化肥。8.后缀。加在名词或形容词之后构成动词，表示转变成某种性质或状态：绿化。美化。恶化。电气化。机械化。水利化。9.姓。10.（僧道）向人求布施：募化。化缘。化斋。化了些米面来。[huā]同“花2”。
有橘红色边花头状花序的欧洲山柳菊；已在北美洲归化，很难根除；有时归为山柳菊属。
一个欧洲产的巢菜状草本植物，已在美国东部归化，具有粉红及白色花，成。
西兰公国的公民国籍归化证明,不过现在并不开放申请.
清代归化城土默特地区的土地出租中永佃权是普遍存在的，出租土地者主要是蒙古族。
斯库伦伯格立刻成了归化市民.
他消融了，归化了，说不上快乐，也没有悲哀！也许有一天，他再从海上蓬蓬的雨点中升起，飞向西来，再形成一道江流，再冲倒两旁的石壁，再来寻夹岸的桃花。然而我不敢说来生，也不敢信来生！冰心
在中医英译过程中要确定是采用归化翻译或是异化翻译，或两者兼之，唯一标准应从中西医所产生的文化背景这一源头作为研究的基准点。
秦时于归化明月，遥守弦台为君悦。君不贱
异化与归化优势互补,完美结合,才能创造出高质量的译文.
驼倌们常说的“西口到东口,再到喇嘛庙”,就是指归化经张家口到多伦淖尔的驼路。
* 归化的读音是：guī huà，归化的意思：归化 （获得国籍）归化，是指某个人在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的行为。一般是居住在国外的人，依据所居国的法律规定取得新国籍。 归化 （名词）归化（guī huà）是指归服而受其教化。旧时指甲国人民加入乙国国籍，归顺，服从。 现代是指某个人在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的行为。
