心寒胆碎的意思 心寒胆碎的读音和出处

成语名称：

心寒胆碎

成语拼音：

[xīn hán dǎn suì]

成语解释：

寒：战栗。形容十分惊恐

成语出处：

《永乐大典戏文·无名氏》：“心寒胆碎，悔之作不是。”

成语例句：

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作谓语、定语、状语；用于处事

结构类型：

联合式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

心寒膽碎

英文翻译：

Cold heart and broken gall

成语故事：

成语接龙：

“心寒胆碎”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 X开头的成语

成语关注：

战栗 形容 惊恐

更多含义：

“心寒胆碎”与其他类似成语或词语的区别主要体现在情感侧重点和表达强度上，“心寒胆碎”强调内心极度恐惧与绝望并存，既包含“寒”暗示的失望与心灰，又包含“胆碎”凸显的惊惧崩溃，如“心寒”侧重情感冷却后的疏离，“胆碎”突出惊吓后的失控，整体情绪层次更复杂，而“心惊胆战”仅强调恐惧带来的生理反应，如心跳加速、颤抖不安，多用于突发危险引发的短暂惊慌，情感单一，“胆战心惊”与之类似，但更书面化，此外，“心灰意冷”仅表达失望后的消极情绪，不涉及恐惧，而“魂飞魄散”则侧重惊吓导致的意识涣散，与“心寒胆碎”的绝望感不同，结构上，“心寒胆碎”采用“心”与“胆”的双重身体部位比喻，形成对仗，强化情绪冲击，其他成语多聚焦单一感官或心理状态。

“心寒胆碎”的单字解释

“心寒胆碎”的近义词

“心寒胆碎”的相关成语

“心寒胆碎”的关联成语