成器 chéngqì
(1) [utensil]∶做成器具
(2) [become a useful person]∶比喻成为有用的人
不成器
(3) [exquisite ware]∶精美的器具,比喻有才能的人
总角为成器
制成可用的器物。
《礼记．学记》：「玉不琢，不成器；人不学，不知道。」
精良美好的东西。
《礼记．王制》：「锦文珠玉成器不粥于市。」
成材、可造就。
《初刻拍案惊奇．卷一七》：「你儿子是个成器的，不消说，吾正待表扬其孝。」
《红楼梦．第一七、一八回》：「千万好生扶养，不严不能成器，过严恐生不虞，且致父母之忧。」
英语 to make sth of oneself, to become a person who is worthy of respect
玉不啄，不成器；人不学，不知道。
慈故能勇；俭故能广；不敢为天下先，故能成器长。今舍慈且勇；舍俭且广；舍後且先；死矣！夫慈以战则胜，以守则固。天将救之，以慈卫之。
玉不琢，不成器；人不学，不知道。
玉不琢，不成器；木不雕，不成材；人不学，不知理。
玉经磨多成器，剑拔沉埋便倚天。
懒惰厌学难成器，勤奋博学出状元。
玉不啄，不成器；人不学，不知义。
物不经锻炼，终难成器；人不得切琢，终不成*。
人生自强的格言警句玉不啄，不成器；人不学，不知道。
若学浅而空迟，才疏而徒速；以斯成器，未之前闻。