收留 shōuliú
(1) [receive]∶接受并留下
收留礼品
(2) [take sb.in]∶接收并给予帮助
收留难民
收容留止。
《三国演义.第一三回》:「吕布乃虎狼之徒,不可收留,收则伤人矣。」
《初刻拍案惊奇.卷九》:「宣徽好生不忍,心里要收留拜住回家成亲,教他读书,以图出身。」
英语 to offer shelter, to have sb in one's care
法语 recevoir, recueillir, héberger
这对夫妇收留了那个无家可归的孩子。
当年父亲看他可怜,收留了他,让他在我们公司上班,可是他却为了金钱出卖了父亲,真是养虎为患呀!
家就算有天前方没有路,还有一个地方可以收留自己,那里有真正的自己。
我们好心收留他,没想到他在离开时竟然顺手牵羊地偷走了家里好些东西。
正是人们在洪灾泛滥时收留陌生受难者的善良之举和工人们宁愿减少自己的工时而不愿看到朋友失业的无私忘我,使我们度过了最暗淡的时光。
我收留了他,谁知他是个惯偷,这真是开门揖盗。
知人知面不知心,我收留了这个人,不料他是个惯偷,窃了我半生积蓄,真是风中残烛。
你收留这个人在身边,不怕他反过来阴你一把,小心养虎为患呐!
就算有天前方没有路,还有一个地方可以收留自己,那就是家,那里有真正的自己。
他使我想起一些人收留流浪的小猫小狗,兴致一过,即嫌麻烦,赶紧将他们扔回街上去。