明修栈道，暗渡陈仓的意思 明修栈道，暗渡陈仓的读音和出处

成语名称：

明修栈道，暗渡陈仓

成语拼音：

[míng xiū zhàn dào,àn dù chén cāng]

成语解释：

比喻用一种假象迷惑对方，实际上却另有打算。

成语出处：

元 尚仲贤《气英布》第一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗渡陈仓，攻完三秦，劫取五国。”

成语例句：

孤家用韩信之计，明修栈道，明修栈道，暗渡陈仓，攻定三秦，动取五国。（元 无名氏《气英布》第一折）

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

复句式；作宾语、定语、分句；用于战争、商业等方面

结构类型：

复句式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

明修棧道，暗渡陳倉

英文翻译：

Building a plank road and crossing the storehouse in secret

成语故事：

成语接龙：

“明修栈道，暗渡陈仓”成语接龙

成语分类：

复句式成语 八字成语 上下句成语 M开头的成语

成语关注：

比喻 假象 迷惑 对方 另有

更多含义：

“明修栈道，暗渡陈仓”源自楚汉战争，强调表面制造假象迷惑对手，暗中执行真实计划，核心是虚实结合的双线策略，如刘邦修栈道吸引注意，却从陈仓突袭，其他类似成语侧重不同，例如“声东击西”通过佯攻分散敌人注意力，攻击方向明确但不涉及长期伪装，“调虎离山”旨在引诱对手离开有利位置，重点在于削弱敌方优势而非隐藏真实意图，“围魏救赵”采用间接路线解围，通过攻击次要目标化解危机，策略更偏向迂回而非迷惑，“欲擒故纵”则通过暂时放松控制使对方松懈，属于心理战术而非具体行动部署，这些成语虽都涉及策略欺骗，但“明修栈道，暗渡陈仓”更突出明暗并行的持续性与行动隐蔽性。

“明修栈道，暗渡陈仓”的单字解释

“明修栈道，暗渡陈仓”的近义词

“明修栈道，暗渡陈仓”的相关成语

“明修栈道，暗渡陈仓”的关联成语