辞典解释
有才 yǒu cái ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ
秉赋聪颖有才干。
如：「他年少有才，前途不可限量。」
德语 talentiert
法语 talentueux
【有】：[yǒu]1.存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。2.表示所属：他有一本书。3.表示发生、出现：有病。情况有变化。4.表示估量或比较：水有一丈多深。5.表示大、多：有学问。6.用在某些动词前面表示客气：有劳。有请。7.无定指，与“某”相近：有一天。8.词缀，用在某些朝代名称的前面：有夏。有宋一代。[yòu]古同“
又”，表示整数之外再加零数。
【才】：1.才能：德才兼备。多才多艺。这人很有才。2.有才能的人：干才。奇才。3.姓。4.表示以前不久：你怎么才来就要走?5.表示事情发生得晚或结束得晚：他说星期三动身，到星期五才走。大风到晚上才住了。6.表示只有在某种条件下然后怎样（前面常常用“只有、必须”或含有这类意思）：只有依靠群众，才能把工作做好。7.表示发生新情况，本来并不如此：经他解释之后，我才明白是怎么回事。8.表示数量小，次数少，能力差，程度低等等：这个工厂开办时才几十个工人。别人一天干的活儿他三天才干完。9.表示强调所说的事（句尾常用“呢”字）：麦子长得才好呢。我才不信呢!
没有加倍的勤奋，就既没有才能，也没有天才。门捷列夫
世界上有具有才能的愚者，但绝不会有具有判断力的愚者。
不管一个人多么有才能，但是集体常常比他更聪明和更有力。奥斯特洛夫斯基
没有才能的人，不能立功，无益于国家，不得受禄赏。
宏伟的志向没有才不能实现，不学习就不能成大才。
普通人只想到如何度过时间，有才能的人设法利用时间。叔本华
女人最欣赏男人有才气，最讨厌男人太小气，最怕男人不争气。
在一个有才能的人的背后，总是有。车尔尼雪夫斯基
掌握了知识同时又善于提出疑问的，就能成为有才学的人。
那些有才能的高人，往往成为世人嫉妒的对象。
