直截 zhíjié
(1) [straightforward]∶直接,不拐弯抹角。也作“直捷”
(2) [at all]∶表示完全如此;简直
直截把我憋得要死
直接。
宋．王安石〈诉衷情．茫然不肯住林间〉词：「浆水价，匹如闲。也须还。何如直截，踢倒军持，赢取沩山。」
《朱子语类辑略．卷七．总训门人》：「圣贤说话，那一句不直截？如利刃削成相似。」
简单明确。
《朱子语类．卷四．人物之性气质之性》：「恐孟子见得人性同处，自是分晓直截，却于这些子未甚察。」
简直。
《文明小史．第一五回》：「你们的话，说来说去，据我看来，直截没有一句话中肯的。」
英语 straightforward
德语 ehrlich ??? (Adj)
在研讨会上，小林直截了当地提出了问题。
开诚布公直截了当是一种错误，我选择谎言。
说话要直截了当，不要拖泥带水！
先直截了当地问一句：安然公司究竟是怎么赚钱的？
战争是干净利索、直截了当、残酷无情的，因此指挥战争的人也应该是个干净利索、直截了当、残酷无情的人。
善意的谎言是美丽的，开诚布公直截了当是一种错误，我选择谎言。
他直截了当地说明了来意。
在医院里，阿韦尔巴赫教授直截了当地告诉保尔，恢复视力已不可能。在希望渺茫的将来，如果炎症能够消失，可以试试做瞳孔手术。他建议先作外科治疗，消除炎症。
我喜欢跟那种直截了当，一针见血的人做生意。
如此直截了当、一针见血的发言，不免使几位作者有些难堪，小柯姆脸色铁青、嘴角紧闭，稿纸在手中瑟瑟作响。