基本解释
磨不开 mòbukāi
(1) [feel embarrassed]∶拉不下脸,不好意思
(2) [afraid of impairing personal relation]∶害怕伤害私人关系
(3) [not become convinced]∶想不通,行不通
辞典解释
磨不开 mò bù kāi ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
难为情，不好意思。《儿女英雄传．第二七回》：「无奈姑娘自己觉得脸上磨不开，只得说道：『好！连你老人家也赚起我来了。』」也作「抹不开」。
想不通、行不通。如：「如果有什么磨不开的事，尽管来找我商量。」也作「抹不开」。
英语 to feel embarrassed
【磨】：[mó]1.摩擦：脚上磨了几个大泡。我劝了他半天，嘴唇都快磨破了。2.用磨料磨物体使光滑、锋利或达到其他目的：磨刀。磨墨。磨玻璃。铁杵磨成针。3.折磨：他被这场病磨得改了样子了。4.纠缠；磨烦（mò·fan）：这孩子可真磨人。5.消灭；磨灭：百世不磨。6.消耗时间；拖延：磨洋工。磨工夫。[mò]1.把粮食弄碎的工具，通常是两个圆石盘做成的：一盘磨。电磨。推磨。2.用磨把粮食弄碎：磨面。磨豆腐。磨麦子。3.掉转；转变：把汽车磨过来。我几次三番劝他，他还是磨不过来。
【不】：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
