辞典解释
红丝暗系 hóng sī àn xì ㄏㄨㄥˊ ㄙ ㄢˋ ㄒㄧˋ
比喻姻缘牵合。
《儿女英雄传．第一○回》：「安公子一时话不投机，惹动他一冲的性儿，老羞成怒，还不曾红丝暗系，先弄得白刃相加。」
【紅】：[hóng]1.顏色的名稱。古代指淺紅色。2.多指赤色。3.泛指各種紅色。4.呈現紅色；變紅。5.借指紅色的花。6.借指紅色的布帛之類。7.指用紅色布帛或紅紙包着的禮物。8.血的婉辭。9.喜慶的事。參見“紅白”。10.象徵革命、進步。11.指得寵、出名、走運或事業興旺等。12.紅利的省稱。13.草名。參見“紅草”。14.姓。[gōng]1.同“
工”。指紡織、縫紉等手工勞動。參見“紅女”。2.同“
功”。古代喪服名。大功服喪十五日，小功服喪十四日。
【暗】：1.光线不足；黑暗（跟“明”相对，下同）：太阳落山了，天色渐渐暗下来。2.隐藏不露的；秘密的：暗号。明人不做暗事。3.糊涂；不明白：暗昧。兼听则明，偏信则暗。4.（颜色）浓重，不鲜明：暗紫。暗绿。
* 紅絲暗繫的读音是：hóng sī àn xì，紅絲暗繫的意思：辞典解释红丝暗系 hóng sī àn xì 比喻姻缘牵合。 《儿女英雄传．第一○回》：「安公子一时话不投机，惹动他一冲的性儿，老羞成怒，还不曾红丝暗系，先弄得白刃相加。」
