翠消红减的意思 翠消红减的读音和出处

成语名称：

翠消红减

成语拼音：

[cuì xiāo hóng jiǎn]

成语解释：

形容女子姿容减退。

成语出处：

宋·柳永《八声甘州》词：“对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。”

成语例句：

翠消红减乱如麻，隔妆台慵梳掠，掩菱花。（元 李子昌《梁州令》）

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作谓语、定语；指女性

结构类型：

联合式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

翠消紅减

英文翻译：

Green and red

成语故事：

成语接龙：

“翠消红减”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 C开头的成语

成语关注：

形容 女子 姿容 减退

更多含义：

“翠消红减”侧重描绘植物色彩由鲜艳转向衰败的过程，多用于暮春或深秋景象，强调视觉上红绿对比的逐渐消退，如“园林翠消红减，满目萧然”，与“红衰翠减”相比，前者更突出“消”的动态过程，后者侧重现存状态的对比，如“是处红衰翠减，苒苒物华休”，与“绿肥红瘦”相比，李清照“知否，知否，应是绿肥红瘦”用“肥瘦”拟人化表现叶茂花残的失衡感，更具情绪张力，而“翠消红减”偏重客观描述，与“朱颜辞镜”等词语相比，“翠消红减”以植物隐喻人事，婉转表达容颜衰老或时光流逝，而“朱颜辞镜”直接指向青春消逝，更具个体生命意识，与“香消玉殒”等词相比，后者特指美人逝去，语义更沉重，“翠消红减”则保持自然意象与人生感慨之间的平衡，兼具画面感与诗意。

“翠消红减”的单字解释

“翠消红减”的反义词

“翠消红减”的相关成语

“翠消红减”的关联成语