基本解释
自告奋勇 zìgào-fènyǒng
[offer to undertake;come forward of one’s own accord;volunteer to do sth.] 自愿请求担任某种艰巨的工作
辞典解释
自告奋勇 zì gào fèn yǒng ㄗˋ ㄍㄠˋ ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ
自动请求担负冒险犯难的事。
《官场现形记．第五三回》：「这饶守原本只有这一个儿子，因为上头提倡游学，所以他自告奋勇，情愿自备资斧，叫儿子出洋。」
《孽海花．第二五回》：「海军必要个有胆识不怕死的人，何太真既然自告奋勇，何妨利用他的朝气。」
近义词
挺身而出
反义词
无路请缨,畏缩不前
英语 to volunteer for, to offer to undertake
德语 freiwillig eine schwere Aufgabe übernehmen (V)
法语 bénévole pour
【解释】告：称说，表示。主动要求担任某项艰巨的任务。
【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回：“这饶守原本只有这一个狮子国；因为上头提倡游学，所以他自告奋勇，情愿自备资斧，叫儿子出洋。”
【示例】好心的渔户～，选拔了五十多名上等青年猎手，披弓带箭前去寻找。 ◎曲波《林海雪原》三十六
【近义词】毛遂自荐、挺身而出
【反义词】畏首畏尾、畏葸不前
【语法】主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义
【自】：1.自己：自动。自卫。自爱。自力更生。自言自语。自告奋勇。自顾不暇。不自量力。2.自然；当然：自不待言。公道自在人心。两人久别重逢，自有许多话说。3.姓。4.从；由：自小。自此。自古。自远而近。自北京出发。选自《人民日报》。来自各国的朋友。
【告】：1.把事情向人陈述、解说：告诉。告知。广告。报告。通告。忠告。2.向国家行政司法机关检举、控诉：告状。到法院去告他。3.为了某事而请求：告假。告贷。4.表明：告辞。自告奋勇。5.宣布或表示某种情况的实现：告成。告罄。告一段落。事情已告结束。6.姓。
【勇】：1.勇敢：勇武。奋勇。越战越勇。智勇双全。2.清朝称战争时期临时招募，不在平时编制之内的兵：散兵游勇。3.姓。
* 自告奮勇的读音是：zì gào fèn yǒng，自告奮勇的意思：【解释】告：称说，表示。主动要求担任某项艰巨的任务。【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回：“这饶守原本只有这一个狮子国；因为上头提倡游学，所以他自告奋勇，情愿自备资斧，叫儿子出洋。”【示例】好心的渔户～，选拔了五十多名上等青年猎手，披弓带箭前去寻找。 ◎曲波《林海雪原》三十六【近义词】毛遂自荐、挺身而出【反义词】畏首畏尾、畏葸不前【语法】主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义
