基本解释
与其 yǔqí
[rather than] 在比较两件事的利害得失而决定取舍时,表示放弃或不赞成的一面
与其在这里等他,毋宁去找他更好
辞典解释
与其 yǔ qí ㄩˇ ㄑㄧˊ
比较连词，表示审决取舍的意思，后面常用不如、不若、宁、宁可等词。
《论语．八佾》：「礼，与其奢也，宁俭。」
英语 rather than..., 與其|与其[yu3 qi2] A 不如[bu4 ru2] B (rather than A, better to B)
德语 lieber als, eher als (Konj)
法语 plutôt que
【與】：1.給予。2.獎賞。3.交付，償還。4.幫助；援助。5.同盟者；黨與。6.親附；陪從。7.隨着，依照。8.稱贊；贊揚。9.允許，許可。10.對付。11.當；敵。12.使。13.用。14.謂；叫做。15.為，是。16.製作。17.數，計算。18.等待。19.比得上。20.如同，好像。21.猶其。22.介詞。同，跟。23.介詞。以。24.介詞。替。25.介詞。把；將。26.介詞。被。27.介詞。於；在。28.介詞。向。29.介詞。從；由。30.連詞。和；及。31.連詞。與其。32.連詞。如果，假如。33.同“
舉”。舉動；舉止。34.同“
舉”。記錄；登記。35.同“
舉”。推舉；選舉。參見“與能”。36.同“
舉”。高舉，騰起。37.同“
舉”。皆；全部。38.同“
予”。仇視；憎恨。
【其】：[qí]1.人称代词。他（她、它）的；他（她、它）们的：各得其所。自圆其说。2.人称代词。他（她、它）；他（她、它）们：促其早日实现。不能任其自流。3.指示代词。那个；那样：查无其事。不厌其烦。4.指示代词。虚指：忘其所以。5.姓。6.表示揣测、反诘：岂其然乎?。其奈我何?7.表示请求或命令：子其勉之!8.词缀：极其。尤其。如其。[jī]用于人名，郦食其（LìYìjī），汉朝人。
