艳如桃李，冷若冰霜的意思 艳如桃李，冷若冰霜的读音和出处

成语名称：

艳如桃李，冷若冰霜

成语拼音：

[yàn ruò táo lǐ,lěng ruò bīng shuāng]

成语解释：

形容女子容貌艳丽而态度严肃。

成语出处：

清 伤时子《苍鹰击 割爱》：“敢道艳如桃李，冷若冰霜，芝兰其馨，金石其操，故是青楼贱质，红粉庸姿。”

成语例句：

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

复句式；作谓语、分句；形容女子容貌艳丽

结构类型：

复句式成语

形成年代：

近代成语

标准拼音：

繁体字形：

艷如桃李，冷若冰霜

英文翻译：

Gorgeous as peaches and plums, cold as ice

成语故事：

成语接龙：

“艳如桃李，冷若冰霜”成语接龙

成语分类：

复句式成语 八字成语 上下句成语 冰的成语 冷的成语

成语关注：

形容 女子 容貌 艳丽 态度 严肃

更多含义：

“艳如桃李，冷若冰霜”专用于形容女性外表艳丽而气质冰冷，强调美貌与疏离感的矛盾统一。“冷若冰霜”单独使用时侧重冷漠态度，不限定对象性别或外貌，而“艳如桃李”单独出现仅突出容貌娇艳，与“冷若冰霜”结合后形成独特反差。类似成语“外冷内热”侧重内外性格的反差，不强调外貌特质，“冰山美人”与“冷艳高贵”虽接近，但前者突出难以接近的距离感，后者强调高贵气质与冷峻神态的结合。“艳如桃李，冷若冰霜”更聚焦于视觉美与情感冷的并存，相较之下，“冰肌玉骨”仅描述肌肤莹洁，无性格刻画，“冷面寒铁”则多用于形容男性威严，与“艳如桃李”的柔美意象形成鲜明对比。

“艳如桃李，冷若冰霜”的单字解释

“艳如桃李，冷若冰霜”的近义词

“艳如桃李，冷若冰霜”的相关成语

“艳如桃李，冷若冰霜”的关联成语