花遮柳隐的意思 花遮柳隐的读音和出处

成语名称：

花遮柳隐

成语拼音：

[huā zhē liǔ yǐn]

成语解释：

形容不让人看见，悄悄地走。

成语出处：

清·曹雪芹《红楼梦》第61回：“五儿听罢，便心下要分些赠芳官，遂用纸另包了一半，趁黄昏人稀之时，自己花遮柳隐的来找芳官。”

成语例句：

五儿听罢，便心下要分些赠芳官，遂用纸另包了一半，趁黄昏人稀之时，自己花遮柳隐的来找芳官。（清 曹雪芹《红楼梦》第六十一回）

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作定语、状语；形容悄悄地走

结构类型：

联合式成语

形成年代：

近代成语

标准拼音：

繁体字形：

蘤遮桺隱

英文翻译：

quietly

成语故事：

成语接龙：

“花遮柳隐”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 花的成语 H开头的成语

成语关注：

形容 看见

更多含义：

“花遮柳隐”与其他类似成语或词语的区别在于侧重点和使用场景的不同。“花遮柳隐”强调借助自然景物遮掩行踪或意图，带有婉转含蓄的美感，多用于文学化表达，如“她花遮柳隐地穿过庭院”，不含贬义。而“掩人耳目”侧重故意制造假象欺骗他人，手段直接，如“用谎言掩人耳目”，带有负面色彩。“暗度陈仓”特指用计谋暗中行动，强调策略性，如“明修栈道，暗度陈仓”，与自然遮掩无关。“若隐若现”仅描述事物模糊不清的状态，如“远山若隐若现”，不涉及主动隐藏的行为。此外，“含沙射影”专指言语间接攻击，与遮掩无关。相比之下，“花遮柳隐”更突出诗意化的遮掩方式，兼顾隐蔽性与美感，其他词语或强调欺骗性，或侧重策略性，或仅描述客观状态。

“花遮柳隐”的单字解释

“花遮柳隐”的近义词

“花遮柳隐”的相关成语

“花遮柳隐”的关联成语