讲究 jiǎngjiu
(1) [pay attention to]∶注重,力求完美
讲究实效
讲究卫生
(2) [study]∶研究;探究
讲究 jiǎngjiu
(1) [careful study]∶值得重视或研讨的地方
做菜的火候大有讲究
(2) [nice]∶精美
讲究的夏装
推求穷尽事物之理。
《宋史．卷一七四．食货志上二》：「神宗讲究方田利害，作法而推行之，方为之帐，而布亩高下丈尺不可隐。」
《红楼梦．第四八回》：「正要讲究讨论，方能长进。」
力求事物之精美。
《儒林外史．第四四回》：「那晓得风水的讲究，叫做父做子笑，子做父笑，再没有一个相同的。」
注意、顾虑的道理。
如：「你别小看这小玩意儿，制造技术可是非常讲究。」
议论、讨论。
《红楼梦．第九○回》：「不但紫鹃和雪雁在私下里讲究，就是众人也都知道黛玉的病也病得奇怪。」
英语 to pay particular attention to, carefully selected for quality, tastefully chosen
德语 auf etwas großen Wert legen, ausgewählt, geschmackvoll (Adj)
法语 recherché, soigné, rechercher, mettre l'accent sur