贼窝 zéiwō
[nest] 被认为是坏人或有敌意的人聚集的地方。也说“贼窝子”
因为一间分开的房子并不就是贼窝，它只是一间分开的房子。
警方突袭了在第四大街的一个贼窝.
如果你居住在其他任一个邪恶财政的贼窝，故事除了人物姓名不同，情节几乎是一模一样的。
董桥译得也很精彩：“人间是匪窟贼窝，夜渐渐深沉。
他把自己的家变成了一个贼窝.
人间是匪窟贼窝,夜色渐渐深沉.
他老早就看出来这是个贼窝,一直隐忍不发,不过想看这位武协会长水更流的小丑表演罢了。
分明是个盗窟!连张益兴张益盛也后悔不迭,但进了贼窝里再要出来,当真谈何容易!
不过阿牛好象不知道青云寨本就是九里山最大的山贼窝,好歹人家张龙、张彪两兄弟也苦心经营了好几年,至于其他小山寨,想从中捞到那么多油水怕是很难。
那颜成是从黄巾贼窝里出来的,哪里会是什么好人,当然是两人一拍即合,立即实现。