走眼 zǒuyǎn
[mistake] 误看,看错
拿着好货当次货,你可看走了眼了
观察、判断错误。
如：「这东西仿冒得太像，连专家都走眼了。」、「他自称鉴定玉器从不走眼。」
英语 a mistake, an oversight, an error of judgment
人看人最易看走眼，神看人最难看走眼。
这种得兽失人、没有情谊的人啊,算我看走眼了。
不管你怎么交上的朋友，不要轻易否定他，‘看走眼’这种烂话很伤人。飘灯
因此，本着宁可错过一千不可走眼一次的态度，我相信今后的苟且之事也许会有所减少，这也算是木子美的贡献了。
自己又看走眼了,这家伙显然不是碰瓷儿的,也不像是故意接近自己。
千里之行始于足下,想实现远期目标就要先走眼前的事情做起。
邵氏捧红了大量明星,但邵逸夫也有马失前蹄看走眼的时候,他错失的最著名的当数李小龙与许冠文。
真的是我看走眼了,原来这个不是金钱如水,而是水满金山金满堂啊。
同志,算兄弟我看走眼了,我虎子在战场上混了十年,打死几个反动派捉上几个活口倒也算不了啥,但是用一条洋镐砍翻三个,捉了四个,倒还是头一回见。
一个人稍有不慎,便会看走眼,被“小人之交”和“势利之交”的朋友牵着走。