身在江湖，心悬魏阙的意思 身在江湖，心悬魏阙的读音和出处

成语名称：

身在江湖，心悬魏阙

成语拼音：

[shēn zài jiāng hú,xīn xuán wèi què]

成语解释：

魏阙：古代宫门外高大的建筑，用作朝廷的代称。旧指解除官职的人，仍惦记着进朝廷的事。后常用以讽刺迷恋功名宝贵的假隐士。

成语出处：

《庄子 让王》：“身在江海之上，心居乎魏阙之下。”

成语例句：

〖示例〗总是老先生身在江湖，心悬魏阙，故尔忧愁抑郁，现出此症。 ★清 吴敬梓《儒林外史》第十一回

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作谓语、宾语、分句；用于书面语

结构类型：

复句式成语

形成年代：

近代成语

标准拼音：

繁体字形：

身在江湖，心懸魏闕

英文翻译：

In the Jianghu, the heart hangs in the Wei que

成语故事：

成语接龙：

“身在江湖，心悬魏阙”成语接龙

成语分类：

复句式成语 八字成语 上下句成语 庄子的成语 S开头的成语

成语关注：

魏阙 高大 建筑 用作 朝廷 代称 解除 官职 惦记 常用 讽刺 迷恋 功名 宝贵 隐士

更多含义：

“身在江湖，心悬魏阙”强调人身处民间或远离权力中心，内心仍牵挂国家政务或朝廷事务，体现士大夫对政治的责任感，典故出自《庄子》，“魏阙”代指朝廷，类似表达有“处江湖之远则忧其君”，而“人在曹营心在汉”侧重对原属阵营的忠诚不渝，如关羽身在曹营却心系刘备，多用于表达立场坚定，不因环境改变初心，“心猿意马”“魂不守舍”则泛指思绪飘忽、注意力分散，不涉及家国情怀或政治立场，仅描述心理状态的游离，另有“朝思暮想”强调对人或事物的强烈思念，对象更具体，情感指向更私人化，相比之下，“身在江湖，心悬魏阙”兼具空间与精神的双重割裂感，专指知识分子对国家的牵挂，语境更为宏大庄重。

“身在江湖，心悬魏阙”的单字解释

“身在江湖，心悬魏阙”的近义词

“身在江湖，心悬魏阙”的相关成语

“身在江湖，心悬魏阙”的关联成语