难为 nánwei
(1) [embarrass]∶使人为难
她不会喝酒,你就别难为她了
(2) [press]∶施加压力
她会唱歌却不唱,就得难为她唱
(3) [be very kind of you]∶用于感谢别人代自己做事的客套话
难为你给我提一桶水来
不容易做好。
《乐府诗集．卷七三．杂曲歌辞十三．古辞．焦仲卿妻》：「非为织作迟，君家妇难为。」
责备别人或使人为难。
《文明小史．第九回》：「人都好好的在我这里，一点没有难为他。」
幸亏、多亏，有嘉勉的意味。
《红楼梦．第六四回》：「这真难为你想的到。只是也不可过于赶，热著了倒是大事。」
谢人费事或安慰人受委屈的客套话。
《红楼梦．第四五回》：「难为你。误了你发财，冒雨送来。」
糟蹋。
《醒世恒言．卷一．两县令竞义婚孤女》：「是火，都要你烧。若是难为了柴，老娘却要计较。」
松柏本孤直，难为桃李颜。出自：唐·李白《古风三十二首》难为桃李颜：很难具有桃红李白的鲜艳色彩。比喻为人孤傲正直，不愿以诌容媚色取悦*贵。李白
有事之世易为功，无为之时难为名晋书雷雨江山起卧龙。刘禹锡
四姑娘怪难为情，却又不好跟人家争辩，不由又羞又气，一张清瘦俊俏的脸涨得像块红绸子。周克芹。
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。元稹
我难为情地大声说：“别……别……别糟蹋了你心爱的蝴蝶结儿！”。
千万不要感到难为情，怕承认自己错了，那只是说明你今天比昨天聪明。
镌金石者难为功，摧枯朽者易为力。
松柏本孤直，难为桃李颜。李白
相思相见知何日？此时此夜难为情。李白
君子不以其难为之也，故不知以为善也，绝气力，尚德也。