基本解释
顶戴 dǐngdài
(1) [official cap button in the Qing Dynasty]∶ 清代用以区别官员等级的帽饰。分别饰红宝石、珊瑚、青金石、水晶等。也称“顶带”
(2) [be thankful]∶感激
举家顶戴不尽
(3) [salute]∶敬礼
辞典解释
顶戴 dǐng dài ㄉㄧㄥˇ ㄉㄞˋ
敬礼。
南朝梁．武帝〈金刚般若忏文〉：「顶戴奉持，终不舍离。」
《二刻拍案惊奇．卷二一》：「举家顶戴不尽。可见世间刑狱之事，许多隐昧之情，一些造次不得。」
清代官吏品级，以帽上顶珠的色质为别，称为「顶戴」。
英语 cap badge (official sign of rank in Qing dynasty)
【戴】：1.把东西加在头、脸、颈、胸、臂、手等处：戴帽子。戴眼镜。戴红领巾。戴手套。2.头上顶着；承当着：披星戴月。戴罪立功。3.拥护；尊敬：爱戴。感戴。
* 頂戴的读音是：dǐng dài，頂戴的意思：顶戴 （清朝时用以区别官员品级的帽饰）清用以区别官员品级的帽饰。以红宝石为最高，依次为珊瑚、蓝宝石、青宝石、水晶、砗磲、素金、镂花阴文金顶、镂花阳文金顶。革职或降职时，即革除或摘去所戴顶子。朝冠与吉服冠在三品以上略有区别，如红宝石仅用文武一品官朝冠，吉服冠用珊瑚。进士、状元朝寇特用金三枝九叶，举人用金雀，生员用银雀；朝服则举人以上用素金，与七品官司同，生员用素银。僭用帽顶有厉禁，对八九品原用镂花阴、阴文金顶者，如因军营保举及捐纳得虚衔者，虽居微职，亦可依其虚衔戴顶子。 顶戴 （汉语词汇）顶戴，汉语词汇。 拼音：dǐng dài 释义：1、敬礼；感恩。2、供奉；拥戴。3、谓双手持物举过头顶。表示致敬。4、谓花朵着生在枝条的顶端。5、谓头上承物。6、头戴(帽子)。7、承受；继承。8、犹顶替。谓以此代彼。8、清 代用以区别官员等级的帽饰。
