齿冷 chǐlěng
[scorn at;laugh sb.to scorn] 露齿笑人,久之觉冷,极言讥笑嘲讽之甚
人笑褚公,至今齿冷。——《南史·乐预传》
开口笑久了，则牙齿变冷，故称讥笑为「齿冷」。
《南史．卷七三．孝义传上．乐颐之传》：「人笑褚公，至今齿冷。」
这人过河拆桥,真令人齿冷!
这些人属于人类生命中令人齿冷的那一类型.
这样残忍的行为让人齿冷，这简直连一点良心都没有了。
锯齿冷床是小型棒材生产线保证最终产品质量的重要环节.
他浑身发抖,牙齿冷得格格地直打战.
他的满口脏话令我齿冷。
原文中的“传家宝”让富翁们齿冷，译文却成了“我自己成了嘲笑对象”。
而庞涓所害的人竟是自己的旧日同窗,不免令人齿冷。
其恶行令人齿冷,专门奸杀武林成名人物的妻女又或孤身行走江湖功力不俗的女子,事后更是抛尸闹市街头,上系白绫,表明死者身份,绫末端署名飘零魔隐。
的一声,彷如金铁交割般发出令人齿冷的声响。