你东我西的意思 你东我西的读音和出处

成语名称：

你东我西

成语拼音：

[nǐ dōng wǒ xī]

成语解释：

指分手离去

成语出处：

明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第九卷：“谁想当面一番错过，便如此你东我西，料想那还有再会的日子！”

成语例句：

清·张南庄《何典》第十回：“你东我西，各自去了。”

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作谓语、分句；指分手

结构类型：

联合式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

妳東我西

英文翻译：

You're the East and the West

成语故事：

成语接龙：

“你东我西”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 N开头的成语

成语关注：

分手 离去

更多含义：

“你东我西”出自《敦煌变文集》，特指两人分道扬镳，各奔不同方向，强调分离的结果，带有决绝意味，现代使用频率较低，“分道扬镳”更常用，侧重分开行动本身，不带情感色彩，“南辕北辙”强调行动与目标相反，多用于行为与意图矛盾的情况，“背道而驰”指方向完全相反，常含贬义，比喻背离正确道路，“各奔东西”口语化，仅陈述分散结果，不强调方向差异，“天各一方”突出空间阻隔，隐含思念情绪，与地理距离关联更紧密，“你东我西”则通过具体方位对比强化分离的彻底性，文学色彩较浓，多用于书面语境。

“你东我西”的单字解释

“你东我西”的相关成语

“你东我西”的关联成语