借他人酒杯，浇自己块垒的意思 借他人酒杯，浇自己块垒的读音和出处

成语名称：

借他人酒杯，浇自己块垒

成语拼音：

[jiè tā rén jiǔ bēi,jiāo zì jǐ kuài lěi]

成语解释：

块垒：土块堆砌成堆，比喻抑郁不平之气。指利用某种事物来达到消除愤懑不平的目的

成语出处：

南朝·宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“王孝伯问王大：‘阮籍何如司马相如？’王大曰：‘阮籍，胸中垒块，故须酒浇之。’”

成语例句：

朱自清《经典常谈·诗经》：“有了现成的歌儿，就可以借他人酒杯，浇自己块垒，随时拣一支合式的唱唱，也足可消愁解闷。”

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作谓语、定语、宾语；用于处事

结构类型：

复句式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

借他人酒桮，澆自己塊壘

英文翻译：

Borrow others' glasses and pour yourself

成语故事：

成语接龙：

“借他人酒杯，浇自己块垒”成语接龙

成语分类：

复句式成语 上下句成语 多字成语 J开头的成语

成语关注：

块垒 土块 堆砌 成堆 比喻 抑郁不平 利用 事物 达到 消除 愤懑 不平 目的

更多含义：

“借他人酒杯，浇自己块垒”与其他类似成语或词语的区别在于表达方式和侧重点不同，该句强调借他人之事或物抒发个人情感，如借酒消愁，重在情感宣泄，而“借古讽今”侧重以历史事件影射现实，带有批判意图，“指桑骂槐”则通过表面指责某人或某事，实际针对另一对象，更具攻击性，“借题发挥”指借某个话题引申表达其他观点，可能中性或负面，而“杯酒块垒”更突出个人情绪的寄托与释放，此外，“对号入座”强调主观联想与自我代入，缺乏主动借用的意图，“含沙射影”则通过隐晦方式攻击他人，与“借酒浇愁”的情感内敛性不同，总体而言，这些词语均涉及间接表达，但动机、对象及情感色彩存在差异。

“借他人酒杯，浇自己块垒”的单字解释

“借他人酒杯，浇自己块垒”的相关成语

“借他人酒杯，浇自己块垒”的关联成语