借酒浇愁的意思 借酒浇愁的读音和出处

成语名称：

借酒浇愁

成语拼音：

[jiè jiǔ jiāo chóu]

成语解释：

用酒来浇灭郁积心中的气愤或愁闷。

成语出处：

明 李开先《后冈陈提学传》：“只恁以酒浇愁，愁不能遣，而且日增。”

成语例句：

将百数十年前的旧事重提，既非　“替古人担忧”，　亦非　“借酒浇愁”。　（巴金）

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

连动式；作谓语、宾语；含贬义

结构类型：

连动式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

浇，不能读作“ráo”。

繁体字形：

借酒澆愁

英文翻译：

drown one's sorrows in wine

成语故事：

成语接龙：

“借酒浇愁”成语接龙

成语分类：

四字成语 连动式成语 人物心理的成语 忧愁的成语 酒的成语

成语关注：

浇灭 郁积 愁闷

更多含义：

“借酒浇愁”与其他类似成语或词语的区别主要体现在情感表达和应对方式上，“借酒浇愁”强调通过饮酒暂时麻痹痛苦，带有消极逃避的意味，如“举杯消愁”与之类似，但更侧重瞬间的自我麻痹，而“一醉解千愁”则突出醉酒后的短暂解脱，效果更彻底却更短暂，相比之下，“对酒当歌”虽涉及饮酒，但侧重豁达或及时行乐的态度，情感基调更积极，“以茶代酒”则是用替代方式应对社交压力，与消解愁绪无关，此外，“抽刀断水”等比喻用错误方法解决问题，与“借酒浇愁”形成类比，但后者更具体指向情绪处理，这些词语的共同点是都涉及用外物转移注意力，但“借酒浇愁”更突出沉溺与无奈，成为消极情绪的代名词。

“借酒浇愁”的单字解释

“借酒浇愁”的近义词

“借酒浇愁”的相关成语

“借酒浇愁”的关联成语

“借酒浇愁”造句